Traduction de «Nationale identiteitskaart » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identiteitskaart | nationale identiteitskaart
national identity card | NIC [Abbr.]

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)

nationale kernset patiëntproblemen
Problem list nursing set

identiteitskaart | IDC [Abbr.]
ID card | identity card | IDC [Abbr.]

identiteitskaart voor vreemdelingen
alien's identity card

identiteitskaart met beroepsaanduiding
European professional identity card

identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]
identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
criminal police officer of the national police or national gendarmerie

Nationale bewaring
Local custody | Subcustody

nationale controle-autoriteit
national supervisory authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carte nationale d’identité (nationale identiteitskaart)
Carte nationale d’identité (national identity card)

Een geharmoniseerde nationale identiteitskaart zou kunnen dienen als een van de specifieke instrumenten om eIDM voor openbare diensten te implementeren, maar dit is een nationale keuze.
Harmonised national ID cards might be one specific means to implement public service eIDM, but this is a national choice.

Carte nationale d'identité (nationale identiteitskaart)
Carte nationale d'identité (national identity card)

Nationaal identificatienummer: a) Irakese nationale identiteitskaart 00813602, afgegeven op 18.9.2011; b) Irakees certificaat van Irakese nationaliteit 300397, afgegeven op 25.6.2013.
National identification no: (a) Iraq national identification card 00813602, issued on 18.9.2011; (b) Iraq Certificate of Iraqi Nationality 300397, issued on 25.6.2013.

(b) naam, adres en, indien bekend, geboortedatum en het nummer van de nationale identiteitskaart of het paspoort van de verweerder en, in voorkomend geval, van zijn vertegenwoordiger;
(b) the name, address and, where known, date of birth and national identity or passport number of the defendant and, where applicable, the defendant's representative;

Nationale identiteitskaart: Paspoort: Sociale zekerheid:
National identity card: Passport: Social security:

—Carte nationale d'identité (nationale identiteitskaart)
—Carte nationale d'identité (national identity card)

wijst nogmaals op zijn verzoek aan de lidstaten het recht van Unieburgers op vrij verkeer binnen de EU met een geldige nationale identiteitskaart of geldig nationaal paspoort te eerbiedigen en dergelijk verkeer niet in te perken om veiligheids- of andere redenen, met name bij vlieg- en bootreizen;
Re-iterates its call for Member States to respect the right of Union citizens to travel within the EU with either a valid national identity card or a valid passport and not to restrict such movement on the grounds of security or for other reasons, especially in the area of air and sea travel;

26. wijst nogmaals op zijn verzoek aan de lidstaten het recht van Unieburgers op vrij verkeer binnen de EU met een geldige nationale identiteitskaart of geldig nationaal paspoort te eerbiedigen en dergelijk verkeer niet in te perken om veiligheids- of andere redenen, met name bij vlieg- en bootreizen;
26. Re-iterates its call for Member States to respect the right of Union citizens to travel within the EU with either a valid national identity card or a valid passport and not to restrict such movement on the grounds of security or for other reasons, especially in the area of air and sea travel;

Uit dit alles blijkt dat de vermelding van de godsdienst op de nationale identiteitskaart, ook met de uitdrukkelijke toestemming van de houder, strijdig kan zijn met richtlijn 95/46.
In the light of the above considerations, we find that indicating religion on the national identity card with the unambiguous consent of the holder may contravene Directive 95/46.