Traduction de «Nauwkeurigheid van de uitlijning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nauwkeurigheid van de uitlijning
alignment accuracy

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value [ DTA ]

uitlijning
Realignment

procedure van visuele uitlijning
visual alignment procedure

uitlijning van het lager
bearing alignment

nauwkeurigheid van chirurgische instrumenten testen
evaluate accuracy of surgical instruments | test the accuracy of surgical instruments | check accuracy of surgical instruments | test accuracy of surgical instruments

nauwkeurigheid van de inventaris controleren
make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy

nauwkeurigheid van gravures controleren
check that engraving is precise | verify accuracy of engraving | verify engraving accuracy | verify precision of engraving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/224 van de Commissie vastgestelde technische en operationele specificaties voorzien de algemene specificaties van de in het kader van de commerciële dienst aangeboden dienst „CS hoge nauwkeurigheid” in een plaatsbepalingsfout van minder dan een decimeter, en controleren een of meer dienstverrichters de tegen betaling volgens geldende tarieven geboden toegang tot deze dienst „CS hoge nauwkeurigheid”.
The technical and operational specifications set out in the annex to Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 provide that the general specifications of the ‘CS high precision’ service offered by the commercial service envisage a positioning error of less than a decimetre and that access to this ‘CS high precision’ service, monitored by one or more service providers, is subject to a fee depending on the pricing policy in force.

Daarnaast hebben ondernemingen in de groeisectoren die het meest in aanmerking komen voor het gebruik van de commerciële dienst met hoge nauwkeurigheid, bijvoorbeeld op het gebied van autonome voertuigen, robotica en drones, geen behoefte aan plaatsbepaling met een zo hoge nauwkeurigheid als oorspronkelijk gepland voor de commerciële dienst.
Furthermore, enterprises in the expanding sectors most likely to use the high precision commercial service, such as those developing autonomous vehicles, robotics or drones, do not need such high precision positioning as initially envisaged for the commercial service.

Bovendien kunnen gebruikers die behoefte hebben aan een dienst met een kleinere plaatsbepalingsfout dan de dienst „CS hoge nauwkeurigheid” kan bieden, zich hiervoor altijd wenden tot ondernemingen die reeds, op lokale basis, commerciële diensten met een dergelijke nauwkeurigheid aanbieden.
Furthermore, users requiring a service offering a smaller positioning error than the ‘CS high precision’ service will still be able to obtain it from the enterprises that already offer commercial services to that level of precision locally.

Het terugbrengen van de minimale nauwkeurigheid van één naar twee decimeter zal derhalve gepaard gaan met een vermindering van de benodigde tijd voor het verkrijgen van die nauwkeurigheid, die varieert naargelang van de gebruikte technologie en de omgeving en de locatie van de gebruiker.
Changing the minimum precision requirement from one decimetre to two will thus reduce the time needed to achieve that precision, which may vary depending on the technology used and the user's environment and location.

Er bestaat namelijk een positieve correlatie tussen de nauwkeurigheid van de plaatsbepaling en de benodigde tijd voor het verkrijgen van die nauwkeurigheid.
There is therefore a positive correlation between positioning accuracy and the time needed to achieve it.

Controleer de uitlijning van de bestuurde wielen met de juiste apparatuur.
Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

(e) Foutieve uitlijning of schurende onderdelen.
(e) Misalignment or fouling of components.

(e) Foutieve uitlijning van de onderdelen (bv. spoorstang of stuurstang).
(e) Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

In het recht staat juridische nauwkeurigheid voorop: nauwkeurigheid wat betreft de aard van de verplichtingen en nauwkeurigheid wat betreft de inhoud.
The most important thing in law is legal precision: precision with regard to the nature of the obligations and precision with regard to the content.

Bij partiële-stroomverdunningssystemen is de nauwkeurigheid van de bemonsteringsstroom, G SE , een bijzonder punt van zorg, wanneer deze niet rechtstreeks wordt gemeten, maar wordt bepaald in een stroomverschilmeting: G SE = G TOTW – G DILW In dit geval is een nauwkeurigheid van ± 2% voor G TOTW en G DILW onvoldoende om een aanvaardbare nauwkeurigheid van G SE te kunnen waarborgen.
For partial flow dilution systems, the accuracy of the sample flow G SE is of special concern, if not measured directly, but determined by differential flow measurement: G SE = G TOTW – G DILW In this case an accuracy of ± 2% for G TOTW and G DILW is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of G SE.