Traduction de «Nederlands Bureau voor Toerisme » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]
Netherlands Board of Tourism [ NBT ]

Nederlands Bureau voor Toerisme; NBT
Netherlands Board of Tourism; NBT

nationaal bureau voor toerisme
national tourist office

Nederlands Bureau voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging
Netherlands Organization for Libraries and Information Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. verzoekt de Europese Commissie een analyse te presenteren van de voor- en nadelen van het oprichten van een Europees Bureau voor Toerisme;
19. Calls on the Commission to submit an analysis of the advantages and disadvantages of setting up a European Agency for Tourism;

Z. overwegende dat het souteneurschap in verschillende lidstaten, waaronder Duitsland, Nederland en Griekenland, is gelegaliseerd, hetgeen gelijkstaat aan toestemming om andere personen seksueel uit te buiten; overwegende dat Nederland door het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) wordt aangemerkt als de belangrijkste bestemming voor slachtoffers van mensenhandel;
Z. whereas procuring, which equates to authorising the sexual exploitation of others, has been legalised in several Member States, including Germany, the Netherlands and Greece; whereas the Netherlands is listed by the United Nations Office on Drugs and Crime as a top destination for victims of human trafficking;

Bij de geplande initiatieven zouden dan ook alle belangrijke partijen uit de sector moeten worden betrokken. In dit verband wijst het EESC opnieuw op de wenselijkheid van een Europees bureau voor toerisme, dat een goed overzicht zou kunnen bijhouden van de beschikbare informatie en de genoemde maatregelen zou kunnen helpen uitvoeren. Als zodanig zou het pogingen kunnen bundelen om te komen tot een beleid voor het Europese toerisme waarin aan de diversiteit en pluraliteit hiervan recht wordt gedaan.
In this connection the EESC again points to the possibility of setting up a European Tourism Agency, which by effectively monitoring information relevant to supporting and promoting the measures outlined would bring together efforts which make real progress towards a global European tourism policy that takes into account the diversity and plurality of Europe's identity as a tourist destination.

Ter ondersteuning van de EU-instellingen zou een Europees bureau voor toerisme, voor de oprichting waarvan het EESC in eerdere adviezen al een lans heeft gebroken, een belangrijke rol kunnen spelen.
A key role in supporting the European institutions could be played here by a European Tourism Agency, as proposed by the EESC in previous opinions.

De bijdrage van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) bedraagt 50 procent van de overheidskosten en de uiteindelijke begunstigde is het Helleens Bureau voor toerisme.
The contribution from the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to 50% of the public cost and the final beneficiary is the Hellenic Tourism Institute.

Situatie: Een nationaal bureau voor toerisme en de busbedrijven in het kleine land X komen overeen informatie te verspreiden over actuele prijzen van bustickets via een vrij toegankelijke website (in tegenstelling tot voorbeeld 1 in punt 105 kunnen consumenten reeds tickets kopen voor de prijzen en voorwaarden waarop de uitwisseling van informatie betrekking heeft; het betreft dus geen voorgenomen toekomstige prijzen, doch actuele prijzen voor huidige en toekomstige diensten).
Situation: A national tourist office together with the coach companies in small country X agree to disseminate information on current prices of coach tickets through a freely accessible website (in contrast to Example 1, paragraph 105, consumers can already purchase tickets at the prices and conditions which are exchanged, thus they are not intended future prices but present prices of current and future services).

Nederland, voor het Nederlands Bureau van Motorrijtuigverzekeraars: Frank Robertson, Chairman
The Netherlands, for the Nederlands Bureau de Motorrijtuigverzekeraar: Frank Robertson, Chairman

Wanneer landen en regio’s - en in dit verband denk ik ook aan de grote bedrijfsvakanties in uw eigen land, mijnheer de vice-voorzitter, evenals in Nederland en België - hun vakanties beter op elkaar zouden afstemmen, zou dit een niet te onderschatten effect hebben op Midden-Europa en met name het toerisme echt ontlasten en nieuwe kansen bieden.
If nations and regions – and here I am also thinking of the principal works holidays in your own country, Mr Vice-President, as well as in the Netherlands and in Belgium – were to synchronise their holidays better, it would have an enormous effect on Central Europe and would, in particular, really take the load off the tourist industry and offer it new opportunities.

In Nederland vertegenwoordigen buitenlandse bestuurders 4,1% van het verkeer, maar 6% van de overtredingen (Centraal Justitieel Incasso Bureau, Nederland).
The corresponding figures in the Netherlands are 4.1% traffic share, but 6% share in offences (Centraal Justitieel Incasso Bureau, the Netherlands).