Traduction de «Netto nationaal inkomen tegen factorkosten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

netto nationaal inkomen tegen factorkosten
net national income at factor cost

bruto nationaal product tegen factorkosten | bnp tegen factorkosten [Abbr.]
gross national product at factor cost

netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid
net value added at factor cost per work unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0109 - EN - Verordening (EG) nr. 109/2005 van de Commissie van 24 januari 2005 betreffende de definitie van het economische gebied van de lidstaten voor de toepassing van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen - VERORDENING - (EG) nr. 109/2005 - VAN DE COMMISSIE // betreffende de definitie van het economische gebied van de lidstaten voor de toepassing van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0109 - EN - Commission Regulation (EC) No 109/2005 of 24 January 2005 on the definition of the economic territory of Member States for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices - COMMISSION REGULATION - (EC) No 109/2005 // on the definition of the economic territory of Member States for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices

1. Het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (BNI) en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (BBP) worden gedefinieerd in overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 95).
1. Gross national income at market prices (GNI) and gross domestic product at market prices (GDP) shall be defined in accordance with the European system of national and regional accounts (ESA 95).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1287 - EN - Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad van 15 juli 2003 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1287 - EN - Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) (Text with EEA relevance)

Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad van 15 juli 2003 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") (Voor de EER relevante tekst)
Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) (Text with EEA relevance)

betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening")
on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation)

De Raad heeft de verordening betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") aangenomen.
The Council adopted the Regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices ("GNI Regulation").

Harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening")
Harmonisation of Gross National Income at market prices ("GNI Regulation")

Harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") III
Harmonisation of Gross National Income at market prices ("GNI Regulation") III

De landbouwinkomens, gemeten in netto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid (AJE) tegen factorkosten, zijn in 1994 aanzienlijk gestegen, gemiddeld met + 5,7 % reëel.
Farm incomes, measured in terms of net value-added at factor cost per annual work unit (AWU), increased considerably, by +5.7% in real terms, in the European Union in 1994.

Het landbouwersinkomen uit granen (netto toegevoegde waarde in de landbouw tegen factorkosten per arbeidsjaareenheid) heeft zowel in 1993 als in 1994 een reële stijging te zien gegeven (resp. + 13,1 % en + 9,7 %).
The evolution of agricultural income in cereals (Net value added in agriculture at factor cost per annual work unit) in real terms increased by +13,1% in 1993 and by +9.7% in 1994.