Vertaling van "Netwerk binnen een stad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

MAN-netwerk | metropolitan area netwerk | netwerk binnen een stad | MAN [Abbr.]
metropolitan area network | MAN [Abbr.]

gesprek binnen het netwerk
on network calling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enerzijds zijn er de traditionele uitdagingen waarvoor de Europese steden staan: een ontwikkeling "met twee snelheden" binnen dezelfde stad, de noodzaak om de stedelijke economie op duurzame wijze te ontwikkelen.
On the one hand are the traditional challenges faced by European cities - two speed development within one city, the need to develop the urban economy in a sustainable way.

De leerlingen werken in hun eigen vak binnen de stad en krijgen een loon.
At any one time approximately 70 pupils work within the city and receive wages.

Ben Knapen brengt voor de vervulling van zijn nieuwe functie een schat aan ervaring met zich mee op het gebied van Europees beleid, beschikt over een netwerk binnen de EU-instellingen en zal waardevolle bijdragen kunnen gaan leveren aan onze samenwerking met deze instellingen.
Ben Knapen brings a great experience of European politics and a network within the EU institutions to his new role and will make valuable contributions to our cooperation with EU institutions.

Deze termijn stemt naar schatting overeen met de gemiddelde periode die nodig is voor de uitrol van een NGA-netwerk dat een stad bestrijkt.
This period appears to correspond to an average period needed for the deployment of a next generation access network covering a town or a city.

Voor de goede werking van het elektronische netwerk en teneinde te garanderen dat aan de gebruikers van dat netwerk binnen de Gemeenschap vergelijkbare diensten worden aangeboden, dienen minimumkwaliteitsnormen voor de opslag van gereglementeerde informatie op nationaal niveau te worden vastgesteld.
For the proper functioning of the electronic network, and in order to make sure that comparable services are offered to the users of that network within the Community, minimum quality standards for the storage of regulated information at the national level are necessary.

Het examenonderdeel voor de beoordeling van het rijgedrag wordt zo mogelijk afgenomen op wegen buiten de bebouwde kom, autowegen en autosnelwegen (of gelijkwaardig), alsmede straten in de stad van uiteenlopende aard (zoals woonwijken, gebieden waar niet harder dan 30 of 50 km per uur mag worden gereden en auto-/snelwegen binnen de stad), waar zich de verschillende moeilijkheden voordoen waarmee een bestuurder kan worden geconfronteerd.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.

Alleen rijden binnen een straal van . km vanaf de woonplaats van de rijbewijshouder of alleen binnen de stad/regio .
Limited to journeys within a radius of . km from holder's place of residence or only inside city/region

Bij de huidige investeringsniveaus van 15-20 miljard € per jaar is het onrealistisch te denken dat het netwerk binnen de geplande termijn alleen met gebruikmaking van openbare financiering kan worden voltooid.
Current investment levels of €15-20 billion a year make it unrealistic to consider the completion of the network within the planned time-scales using public finance alone.

Verbetering van de leefbaarheid en de levenskwaliteit in de kernen binnen de stad en op het platteland (EU-bijdrage: 5,5 miljoen €).
Improving quality of life in the urban and rural centers (EU contribution: € 5.5 million).

De lidstaten moeten hun inspanningen evenwel opvoeren als men wil dat het netwerk binnen een aanvaardbare termijn klaar is.
But Member states need to intensify their efforts if the network is to be in place to an acceptable timescale.