Traduction de «Netwerk van installaties voor afvalbeheer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

netwerk van installaties voor afvalbeheer
network of waste management facilities

installatie voor afvalbeheer
waste management facility

Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | SPII [Abbr.]
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Sirene Phase II | SPII [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

passend beheer van afgedankte bronnen, waaronder overeenkomsten met het oog op de overdracht van afgedankte bronnen, indien van toepassing, aan een fabrikant, een leverancier, een andere gemachtigde onderneming of een installatie voor afvalbeheer of opslag.
adequate management of disused sources, including agreements regarding the transfer, if appropriate, of disused sources to a manufacturer, a supplier, another authorised undertaking or a waste disposal or storage facility.

zonder onnodige vertraging, bij het afsluiten van het dossier voor een specifieke bron, wanneer de onderneming deze bron niet langer in haar bezit heeft; in dit geval wordt de naam vermeld van de onderneming of de installatie voor afvalbeheer of opslag waaraan de bron is overgedragen;
without undue delay upon the closure of the records for a specific source when the undertaking no longer holds this source, whereby the name of the undertaking or waste disposal and storage facility to which the source is transferred shall be included;

4. vraagt de overheden te erkennen dat forse investeringen nodig zijn om behoorlijke strategieën, infrastructuur en installaties voor afvalbeheer op te zetten in de meeste lidstaten en meent dat zij moeten overwegen een passend deel van de middelen van het Cohesiefonds voor dit doel te bestemmen of directe financiering te vragen aan de Europese Investeringsbank;
4. Calls upon public authorities to recognise that major investments are required to establish correct waste management strategies, infrastructure and facilities in most Member States, and believes that they should give consideration to earmarking an appropriate proportion of Cohesion Fund resources for this purpose or seeking direct financing from the European Investment Bank;

Voortaan is één instantie, de SOFICO (Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures), belast met het structurerend netwerk. De SOFICO zorgt voor de financiering, de herstelwerkzaamheden, het onderhoud en de exploitatie van dit netwerk (wegen, installaties en directe omgeving), het directoraat-generaal Wegen van de SPW concentreert zich op het secundaire netwerk.
A single operator, SOFICO (Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures), is now in charge of the infrastructure network and responsible for financing, repairing, maintaining and operating it (roads, equipment and surroundings). The Roads Directorate (SPW) concentrates on the secondary network.

Afval van installaties voor afvalbeheer, off-site waterzuiveringsinstallaties en de bereiding van voor menselijke consumptie bestemd water en water voor industrieel gebruik
Wastes from WAste management Facilities, OFF-Site waste water treatment plants and the preparation of water intended for Human consumption and water from industrial use

Daartoe behoren bijvoorbeeld de energiesector, de metaalproducerende en -verwerkende industrie, de mijnbouw- en chemische industrie, installaties voor afvalbeheer en levensmiddelenproductie.
This includes, for example, the energy sector, the metal production and processing industry, the mineral and chemical industries, waste management facilities and food production operations.

AFVAL VAN INSTALLATIES VOOR AFVALBEHEER, OFF-SITE WATERZUIVERINGSINSTALLATIES EN DE BEREIDING VAN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMD WATER EN WATER VOOR INDUSTRIEEL GEBRUIK
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE

- voorbereiding van de infrastructuur en de installaties voor het afvalbeheer;
- preparation of the infrastructure and facilities needed for waste management;

[2] Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt heeft, onder bepaalde voorwaarden, met name betrekking op de volgende categorieën van industriële activiteiten : energie-industrie, produktie en verwerking van metalen, minerale industrie, chemische industrie, afvalbeheer, industriële installaties voor de fabricage van papier, installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel, installaties voor het looien van huiden, bepaalde sectoren van de agro- levensmiddelenindustrie, abattoirs, installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij.
[2] Subject to certain conditions, the draft common position covers in particular the following categories of industrial activities: energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, paper-manufacturing industry, plants for the pre-treatment or dyeing of fibres or textiles, plants for the tanning of hides, certain sectors of the agri-food industry, slaughterhouses and installations for the intensive rearing of poultry or pigs.

Onder andere worden genoemd: klimaatverandering en aantasting van de ozonlaag, verzuring en luchtkwaliteit, beheer van watervoorraden, afvalbeheer, aanpak van geluidsoverlast en risicomanagement in verband met installaties en chemicaliën; * de leidende internationale rol van de Gemeenschap wordt op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling versterkt door acties die gericht zijn op de uitvoering van Agenda 21 (het resultaat van de in 1992 te Rio gehouden VN-conferentie over het milieu en duurzame ontwikkeling), wat betreft handel en milieu, het communautaire beleid inzake ontwikkelingshulp, en de voortzetting van de samenwerking met de landen in Midden- en Oost-Europa, het Middellandse-Zeegebied en rond de Oostzee.
Among these are: climate change and ozone depletion, acidification and air quality, management of water resources, waste, noise and risk management related to installations and chemicals * the Community's leadership role in international action on the environment and sustainable development will be increased with actions focussing on the implementation of Agenda 21 (the outcome of the United Nations Conference on Environment and Sustainable Development in Rio, 1992), on trade and environment, on the Community's development assistance policy, and on continued co-operation with Central and Eastern Europe countries and with the countries in the Mediterranean and Baltic Sea regions.