Vertaling van "Neuropathie door zwaar metaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

neuropathie door zwaar metaal
Neuropathy caused by heavy metal

er werd afgezien van schaduwen met zwaar metaal d.m.v.opdampen
no shadowing with heavy metal was used

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te beginnen moet duidelijk zijn dat kwik een toxisch en gevaarlijk zwaar metaal is.
We must first note that mercury is a toxic and dangerous heavy metal.

– (CS) Geachte collega’s, er wordt over kwik gesproken in termen van "zwaar metaal" en "uitermate gevaarlijk voor de voedselketen".
– (CS) Ladies and gentlemen, mercury is considered a heavy metal, and is very dangerous in the food chain.

Dat is het lot dat kwik in de toekomst beschoren zal zijn, een voor mens en ecosystemen giftig zwaar metaal waarvan Europa de grootste exporteur ter wereld is.
Such is the fate that will be reserved in the future for mercury, a heavy metal that is toxic to human beings and ecosystems and of which Europe is the world’s leading exporter.

Kwik is een zwaar metaal, dat soms kwikzilver wordt genoemd en in diverse chemische samenstellingen voorkomt.
Mercury is a heavy metal, sometimes known as quicksilver, which occurs naturally in the environment in different chemical forms.

Cadmium is een zwaar metaal dat niet van essentieel belang is voor plantaardig of dierlijk leven. Het metaal staat bekend als verontreinigende stof vanwege de effecten op de gezondheid van de mens (volgens de huidige kennis is nierbeschadiging waarschijnlijk het kritische gezondheidseffect maar ook andere negatieve effecten zijn aangetoond) en het milieu (cadmium wordt door veel organismen, met name micro-organismen en weekdieren, gemakkelijk geaccumuleerd).
Cadmium, a heavy metal not essential for plant or animal life, is a well known pollutant, due to its effects on human health (according to the current knowledge kidney damage is probably the critical health effect, but other negative effects have been shown) and the environment (cadmium is readily accumulated by many organisms, particularly by micro-organisms and molluscs).