Vertaling van "Neutralisatie van vuurwapens " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

neutralisatie van vuurwapens | onbruikbaar maken van vuurwapens
deactivation of firearms | firearms deactivation

vuurwapens herstellen | vuurwapens repareren
fix firearms | repair firearm | make repairs to firearms | repair firearms

neutralisatie | opheffing
neutralization

neutralisatie-immunofluorescentie | NIF [Abbr.]
neutralisation-immunofluorescence | neutralisation-immunofluorescence assay | NIF [Abbr.]

neutralisatie
neutralisation

procesoperator neutralisatie van nitroglycerine | procesoperator nitroglycerineproductie
neutraliser | nitroglycerin production worker | nitroglycerin neutraliser | nitroglycerin production operator

aanval met vuurwapens
Assault by firearms

geraakt door schot van vuurwapen
Struck by firearm discharge

aanval met vuurwapens en explosieven
Assault by firearms and explosives

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prioritair is een gemeenschappelijke aanpak nodig inzake de neutralisatie en buitenbedrijfstelling van vuurwapens om te vermijden dat criminelen deze reactiveren en gebruiken.
As a priority, a common approach is neededon the neutralisation and de-activation of firearms to prevent reactivation and use by criminals.

Prioritair is een gemeenschappelijke aanpak nodig inzake de neutralisatie en buitenbedrijfstelling van vuurwapens om te vermijden dat criminelen deze reactiveren en gebruiken.
As a priority, a common approach is needed on the neutralisation and de-activation of firearms to prevent reactivation and use by criminals.

Wat het onbruikbaar maken (neutralisatie) van vuurwapens betreft, verwijst punt III, onder a), van bijlage I van Richtlijn 91/477/EEG naar de nationale wettelijke regelingen.
With regard to the deactivation of firearms, point (a) of Part III of Annex I to Directive 91/477/EEC simply refers to national legislation.

Daarnaast worden de komende initiatieven op het gebied van vuurwapens beschreven in de recentelijk gepubliceerde mededeling van de Commissie getiteld "De Europese veiligheidsagenda"., waarin wordt onderstreept dat de noodzaak van een gemeenschappelijke aanpak van de neutralisatie en buitenbedrijfstelling van vuurwapens, om te vermijden dat criminelen deze reactiveren en gebruiken, als prioriteit moet worden behandeld.
In addition, the upcoming initiatives related to firearms have been outlined in the recently issued Commission Communication “The European Agenda for Security” which underlines the need for a common approach on the de-activation of firearms to prevent reactivation and use by criminals, to be treated as a priority.

Doordat de richtlijn slechts gedeeltelijk is geharmoniseerd, ontstaan indirecte kosten met negatieve effecten ten aanzien van specifieke bepalingen (en specifieke categorieën belanghebbenden), zoals die inzake de Europese vuurwapenpas, de categorieën, de registers voor wapenhandelaars en -makelaars, het delen van informatie, de vereisten voor het bezit van vuurwapens, neutralisatie, traceerbaarheid en markering.
The partial harmonisation of the Directive results in indirect costs with negative effects in relation to specific provisions (and specific stakeholders categories), such as: EFP, categories, register of dealers and brokers, information sharing, firearms ownership requirements, deactivation, traceability, marking.

„De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat de onder a) bedoelde neutralisaties gecontroleerd worden door een bevoegde autoriteit, om te garanderen dat de betreffende vuurwapens door deze bewerkingen inderdaad voorgoed onbruikbaar worden.
‘Member States shall make arrangements for the deactivation measures referred to in point (a) to be verified by a competent authority in order to ensure that the modifications made to a firearm render it irreversibly inoperable.

"De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat de onder a) bedoelde neutralisaties gecontroleerd worden door een bevoegde autoriteit, om te garanderen dat de betreffende vuurwapens door deze bewerkingen inderdaad onomkeerbaar onbruikbaar worden.
"The Member States shall make arrangements for the deactivation measures set out under (a) to be verified by a competent authority, to ensure that the modifications made to a firearm render it irreversibly inoperable.

"De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat de onder a) bedoelde neutralisaties gecontroleerd worden door een bevoegde autoriteit, om te garanderen dat de betreffende vuurwapens door deze bewerkingen inderdaad voorgoed onbruikbaar worden.
"The Member States shall make arrangements for the deactivation measures set out under (a) to be verified by a competent authority, to ensure that the modifications made to a firearm render it permanently inoperable.