Commissaris Byrne, de Franse minister voor landbouw en visserij, Jean Glavany, en zijn Britse ambtgenoot, Nick Brown, zijn na een vergadering op 2 november tot de conclusie gekomen dat meer technische verduidelijking nodig is met betrekking tot traceerbaarheid, tests, controles, verwerkte producten en etikettering.
A meeting on November 2 between Commissioner Byrne, French Agriculture and Fisheries Minister Jean Glavany and British Agriculture, Fisheries and Food Minister Nick Brown concluded upon the need for further technical clarifications on points like traceability, tests, controls, processed meats and labelling.