Traduction de «Nier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Oliguria | Renal:failure (acute) | shutdown | tubular necrosis | Uraemia | following conditions classifiable to O00-O07

nier
kidney

atrofie van nier | congenitaal | atrofie van nier | infantiel | congenitaal ontbreken van nier
atrophy of kidney:congenital | infantile | congenital absence of kidney

renaal | met betrekking tot de nier
renal | kidney-related

pyelonephritis | ontsteking van nier en nierbekken
pyelonephritis | inflammation of the kidney and its pelvis

extrarenaal | buiten de nier
extrarenal | outside the kidney

nephros | nier | ren
kidney

istmus van een nier
isthmus of a kidney

aandoeningen van nier en ureter bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | aandoeningen van nier en ureter bij | tuberculose (A18.1)
Disorders of kidney and ureter in:schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-+) | tuberculosis (A18.1+)

agenesie van linker nier gelijktijdig met congenitale dysplasie van rechter nier
Left renal agenesis co-occurrent with right renal dysplasia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gewicht van het weefsel in een monster moet 0,5 g bedragen. Indien de vissen te klein zijn om een monster van het voorgeschreven gewicht te verkrijgen, mogen stukjes nier, hart, milt, lever, of pyloruscaeca (in die volgorde) worden genomen om aan het totaal van 0,5 g te komen.
The weight of tissue in one sample shall be 0,5 g. When the fish are too small to obtain a sample of the required weight, pieces of kidney, heart, spleen, liver or pyloric caeca may be taken, in that order of preference, to make up 0,5 g.

Overdrachtsverhoudingen varieerden, al naargelang het polychloordibenzo-p-dioxinecongeneren (PCDD), polychloordibenzofuraancongeneren (PCDF) of PCB-congeneren betrof, van 5 tot 175 en waren voor de lever ongeveer 4 keer hoger dan voor vlees of nier.
Depending on the polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD), polychlorinated dibenzofuran (PCDF) or PCB congeners considered, reported transfer ratios varied from 5 to 175 and were approximately four times higher for liver than for meat or kidney.

Inname van barium kan leiden tot een verhoogde bloeddruk, maagirritatie, spierzwakte en lever-, nier-, hart- en miltschade.
Ingestion of barium can cause increased blood pressure, stomach irritation, and muscle weakness, damage to the liver, kidney, heart, and spleen.

Onomkeerbare schade aan inwendige organen zoals slokdarm, maag, lever, nier, bloedarmoede, omkeerbare schade aan zenuwstelsel
Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nerve system

Diepe verwondingen in organen (lever, nier, darmen enz.)
Deep injuries in organs (liver, kidney, bowel, etc.)

Omkeerbare schade aan inwendige organen zoals lever en nier, lichte bloedarmoede
Reversible damage to internal organs, e.g. liver, kidney, slight haemolytic anaemia

Onomkeerbare schade aan inwendige organen, bv. slokdarm, maag, lever, nier, bloedarmoede, omkeerbare schade aan het zenuwstelsel
Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nervous system

Lood hoopt zich in enige mate op in nier- en leverweefsel, spierweefsels bevatten zeer lage resthoeveelheden lood en de carry-over in melk is beperkt.
Lead accumulates to some extent in kidney and liver tissue, muscle tissues contain very low residual amounts of lead and carry-over into milk is limited.

Er zal immers geen geldig octrooi kunnen worden verkregen voor een uitvinding met als doel een orgaan van het menselijk lichaam, zoals bijvoorbeeld een nier, uit zijn natuurlijk milieu te isoleren om het in de handel te brengen.
A valid patent cannot be obtained for an invention aimed at isolating from its natural state an organ of the human body, for instance a kidney, in order to sell it.