Traduction de «Niet beschikbaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Schooling unavailable and unattainable

bezet | niet beschikbaar | niet vrij
busy

niet beschikbaar bodemwater | niet-onttrekbaar bodemwater
unavailable soil moisture | unavailable water

niet beschikbaar | n.b. [Abbr.]
not available | n.a. [Abbr.]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

medische zorg thuis niet beschikbaar
Medical services not available in home

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
nonspecific

Bewegende satelliet | Niet-geostationaire satelliet | Niet-stationaire satellite
Moving satellite | Non-stationary satellite

atoxisch | niet-giftig
atoxic | non-poisonous

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | soft spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. overwegende dat de informele informatie die de Commissie op 12 mei 2015 heeft verstrekt deze situatie niet verandert; overwegende dat de voorbeelden die de Commissie geeft van producten met beeldschermen met cadmiumhoudende kwantumpunten hetzij op dit moment niet beschikbaar zijn (TCL 55''-televisietoestel), hetzij alleen in de VS beschikbaar zijn (ASUS notebook, Sony-televisietoestellen), hetzij nog niet op de markt zijn (Konka, Phillips, AOC);
W. whereas the informal information circulated by the Commission on 12 May 2015 does not change that situation; whereas the examples listed by the Commission for products with displays with cadmium quantum dots are either currently unavailable (TCL 55’’ TV), or are only available in the US (ASUS Notebook, Sony TVs), or only concern products to be launched (Konka, Phillips, AOC);

Door lidstaten toegezonden kennisgevingen waarvoor geen bevestiging kan worden gegeven omdat de gevraagde hoeveelheden niet meer beschikbaar zijn binnen het kwantitatieve maximum van de Unie, worden door de Commissie in chronologische volgorde van ontvangst geregistreerd en in dezelfde volgorde bevestigd zodra nieuwe hoeveelheden beschikbaar komen ingevolge de toepassing van automatische overboekingen waarin artikel 27 voorziet.
Notifications presented by Member States for which no confirmation can be given because the amounts requested are no longer available within the Union quantitative limits, shall be stored by the Commission in the chronological order in which they have been received and confirmed in the same order as soon as further amounts become available through the application of automatic transfers provided for in Article 27.

Door lidstaten toegezonden kennisgevingen waarvoor geen bevestiging kan worden gegeven omdat de gevraagde hoeveelheden niet meer beschikbaar zijn binnen het kwantitatieve maximum van de Unie, worden door de Commissie in chronologische volgorde van ontvangst geregistreerd en in dezelfde volgorde bevestigd zodra nieuwe hoeveelheden beschikbaar komen ingevolge de toepassing van de flexibiliteit waarin artikel 24 quater voorziet.
Notifications presented by Member States for which no confirmation can be given because the amounts requested are no longer available within the Union quantitative limits, will be stored by the Commission in the chronological order in which they have been received and confirmed in the same order as soon as further amounts become available through the application of flexibilities foreseen provided for in Article 24c.

X. overwegende dat de informele informatie die de Commissie op 12 mei 2015 heeft verstrekt deze situatie niet verandert; overwegende dat de voorbeelden die de Commissie geeft van producten met beeldschermen met cadmiumhoudende kwantumpunten hetzij op dit moment niet beschikbaar zijn (TCL 55''-televisietoestel), hetzij alleen in de VS beschikbaar zijn (ASUS notebook, Sony-televisietoestellen), hetzij nog niet op de markt zijn (Konka, Phillips, AOC);
X. whereas the informal information circulated by the Commission on 12 May 2015 does not change that situation; whereas the examples listed by the Commission for products with displays with cadmium quantum dots are either currently unavailable (TCL 55’’ TV), or are only available in the US (ASUS Notebook, Sony TVs), or only concern products to be launched (Konka, Phillips, AOC);

IR || || niet beschikbaar || 13 || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
IE || || n.a. || || n.a. || || 0.0 % || 2 || n.a. || 7,659 || 5.6 % || 60 || 3.3 % || 6,102 || 46.8 %

AR || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || 23 || niet beschikbaar
AT || 111 || n.a. || 1 || 0.0 % || 2 || 150.0 % || || 0.0 % || 2 || 50.0 % || 6 || 0.0 % || 781 || n.a.

GE || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
FR || || n.a. || 1 || n.a. || || 0.0 % || 11 || n.a. || 970,433 || 4.1 % || 100 || 12.0 % || || 0.0 %

KZ || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || 11 || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
IT || || n.a. || 63 || 3.2 % || || 0.0 % || 6 || n.a. || 82,041 || 4.7 % || 1,289 || 6.5 % || || 0.0 %

Niet EU || 1 156 || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
PL || 482 || n.a. || 833 || 5.9 % || 41 || 131.7 % || 285 || n.a. || 5 || 40.0 % || 246 || 4.1 % || 982,932 || 0.9 %

2 bis. Ingeval informatie niet beschikbaar is of niet tijdig beschikbaar wordt gesteld ingevolge lid 1 of lid 2, kan de Autoriteit rechtstreeks tot de desbetreffende financiële instellingen een naar behoren gemotiveerd en met redenen omkleed verzoek richten.
2a. Where information is not available or is not made available under paragraphs 1 or 2 in a timely fashion, the Authority may address a duly justified and reasoned request directly to the relevant financial institutions.