Traduction de «Niet invasief hulpmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet invasief hulpmiddel
non-invasive device

invasief hulpmiddel van chirurgische aard
surgically invasive device

invasief hulpmiddel
invasive device

niet-invasief monitoren van hartminuutvolume
Noninvasive cardiac output monitoring

niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik
Airway device cleaning utensil, noninvasive, single-use

bijstellen van en begeleiden bij niet-gespecificeerd geïmplanteerd hulpmiddel
Adjustment and management of unspecified implanted device

niet-optisch hulpmiddel bij slechtziendheid
Non-optical low vision aid

aanmeten en bijstellen van niet-gespecificeerd hulpmiddel
Fitting and adjustment of unspecified device

afhankelijkheid van niet-gespecificeerde hulpapparatuur en hulpmiddel
Dependence on unspecified enabling machine and device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen, niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard en niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden of bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel van klasse I te worden verbonden,”.
‘All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:’.

„Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen, niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard en niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden of bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel van klasse I te worden verbonden,”;
‘All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:’;

Er moet een eind worden gemaakt aan de incoherentie dat de classificatieregels niet voorzien in de classificatie van hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen en bestemd zijn om verbonden te worden met een actief medisch hulpmiddel van klasse I.
It is necessary to remove the incoherence in the classification rules as a result of which invasive devices with respect to body orifices intended for connection to an active Class I medical device were not classified.

Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen en niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard en niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden,
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device:

Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen en niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard, en die bestemd zijn om verbonden te worden met een actief medisch hulpmiddel van klasse IIa of hoger, vallen in klasse IIa.
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices, intended for connection to an active medical device in Class IIa or a higher class, are in Class IIa.