Traduction de «Niet opgenomen kredietfaciliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet opgenomen kredietfaciliteit
undrawn credit facility

niet in een verdrag opgenomen mechanisme | niet op een verdrag gebaseerd mechanisme
extra-conventional mechanism

de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent dat er buiten de maatregelen die in het kader van het onderhavige besluit worden beoordeeld, geen andere steunmaatregelen noodzakelijk zijn. De aangemelde en niet ten uitvoer gelegde lening en kredietfaciliteit zoals opgenomen in het herstructureringsplan moet dan ook worden ingetrokken.
There is therefore no need for any aid measure beyond the approval of this Decision, and the notified, non-implemented loan and credit facility contained in the restructuring plan should be repealed.

Het bedrag dat feitelijk uit de kredietfaciliteit is opgenomen — 223 miljoen DKK — is ook niet buitensporig gezien de omzet van TV2 over 2008 ([.] %).
Nor is the actual amount drawn from the credit facility — DKK 223 million — excessive in light of TV2’s 2008 turnover ([.] %).