Traduction de «Niet-begeleide bagage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-begeleide bagage
expedite baggage | rush baggage

vooruitzending van(begeleide)bagage
advance registration of baggage | advance registration of luggage

begeleide bagage
accompanied baggage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tenzij de niet-begeleide ruimbagage, die reeds overeenkomstig de in deze bijlage vastgestelde normen is onderzocht, gescheiden is ten gevolge van factoren waarop de passagiers geen invloed hebben, en de niet-begeleide bagage onder de hoede was van de luchtvaartmaatschappij.
unless the unaccompanied baggage, which has been previously screened to the standard detailed in this Annex, has been separated due to factors beyond the passenger's control, and the unaccompanied baggage has been within the care of the air carrier.

Tenzij de niet-begeleide ruimbagage, die reeds overeenkomstig de in deze bijlage vastgestelde normen is onderzocht, gescheiden is ten gevolge van factoren waarop de passagiers geen invloed hebben, en de niet-begeleide bagage onder de hoede was van de luchtvaartmaatschappij.
Unless the unaccompanied baggage, which has been previously screened to the standard detailed in this Annex, has been separated due to factors beyond the passenger's control, and the unaccompanied baggage has been within the care of the air carrier.

„Niet-begeleide ruimbagage”: bagage die wordt aanvaard voor vervoer in het ruim van een vliegtuig en die is ingecheckt door een passagier die niet aan boord van dat vliegtuig is.
‘Unaccompanied hold baggage’: Baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft, on which the passenger who checked it in is not onboard.

Niet-begeleide ruimbagage": bagage die wordt aanvaard voor vervoer in het ruim van een vliegtuig en die is ingecheckt door een passagier die niet aan boord van dat vliegtuig is.
Unaccompanied hold baggage": Baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft, on which the passenger who checked it in is not onboard.

Niet-begeleide ruimbagage: bagage die wordt aanvaard voor vervoer in het ruim van een vliegtuig en die is ingecheckt door een passagier die niet aan boord van dat vliegtuig is.
"Unaccompanied hold baggage": Baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft, on which the passenger who checked it in is not onboard.

Preventieve gecoördineerde maatregelen voor toezicht op luchthavens, waaronder met name betere systemen voor detectie van explosieve en gevaarlijke stoffen in handbagage, kluisbagage en algemene vracht en systemen voor het behandelen van niet-begeleide bagage zijn essentieel.
Preventive coordinated measures concerning airport surveillance, including in particular better systems for detecting explosives and dangerous substances in hand luggage, hold luggage and general cargo and systems to deal with unaccompanied luggage are essential.

15. verzoekt de lidstaten alle maatregelen te coördineren die nodig zijn ter verhoging van de veiligheid op luchthavens, waaronder het verplichte controleren van bagage en het niet toelaten dat niet-begeleide baggage meevliegt;
Asks the Member States to coordinate all measures required to increase security at airports, including in particular that all luggage must be screened and that no unaccompanied luggage be allowed to travel;