Traduction de «Niet-infectieuze aandoening van lymfatisch systeem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-infectieuze aandoening van lymfatisch systeem
Non-infective lymphatic disorders

aandoening van lymfatisch systeem
Disorder of lymphatic system

cysteuze aandoening van lymfatisch systeem
Cystic disorder of lymphatic system

niet-infectieuze aandoening van lymfevaten en lymfeklieren
Noninfective disorder of lymphatic vessels and lymph nodes

late gevolgen van niet-gespecificeerde infectieuze of parasitaire aandoening
Sequelae of unspecified infectious or parasitic disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sinds 1 januari 2008 mogen schepen die een haven in een EU-land aandoen geen coating hebben van organische tinverbindingen die als biociden fungeren, tenzij daarop een toplaag is aangebracht die voorkomt dat deze verbindingen vrijkomen uit het onderliggende niet-conforme aangroeiwerende systeem.
from 1 January 2008, ships entering port in an EU country must either bear no coating of organotin compounds acting as biocides or must bear a second layer to prevent organotin compounds escaping from the non-compliant anti-fouling under layer.

Indien dat in het licht van deze beoordeling nodig blijkt, dient zij een voorstel tot wijziging van deze richtlijn in; dit voorstel is gericht op de instelling hetzij van een systeem waarbij alle schepen die een haven van een lidstaat aandoen een passend percentage, doch minimum één derde van de kosten van lid 1 betalen, en dit ongeacht of zij van de installaties al dan niet gebruik maken, hetzij van een systeem met vergelijkbare resultaten.
The Commission shall, if necessary in the light of this evaluation, submit a proposal to amend this Directive by the introduction of a system involving the payment of an appropriate percentage, of no less than one third, of the costs referred to in paragraph 1 by all ships calling at a port of a Member State irrespective of actual use of the facilities, or an alternative system with equivalent effects.