Vertaling van "Niet-productiegebonden inkomenssteun " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

niet-productiegebonden inkomenssteun
de-coupled income support

losgekoppelde inkomenssteun | niet-productiegebonden inkomenssteun
decoupled income payment

niet-productiegebonden systeem
decoupled scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is voor de niet-productiegebonden inkomenssteun niet vereist dat landbouwers opgeven hoe ze hun agrarische arealen gebruiken.
Under the decoupled income support, farmers do not have to declare how they use their agricultural areas.

Wat betreft de voorstellen van de Commissie voor compensatie op grond van de regeling inzake niet-productiegebonden inkomenssteun en inzake nationale middelen voor directe betalingen die 60 procent van het geraamde inkomensverlies zouden vertegenwoordigen: ofschoon veel delegaties deze aanpak eerlijk en evenwichtig vonden en in overeenstemming met de recente hervormingen van het GLB, verzochten verscheidene delegaties om een hoger compensatieniveau, terwijl andere delegaties insisteerden op de handhaving van de begrotingsneutraliteit.
As regards the Commission proposals for compensation under the scheme of a decoupled payment and of national envelopes for direct payments that would represent 60% of the estimated revenue loss: although many delegations found this approach in line with recent CAP reforms to be fair and balanced, several delegations asked for an increased rate of compensation while others insisted on sticking to budget neutrality.

De Deense delegatie zei dat de regionale niet-productiegebonden inkomenssteun op basis van een referentieperiode (2000-2002) waarin de verordening voorziet, niet belet dat landbouwers die vee telen en hun vee of hun grond in die periode hebben verkocht thans grond kopen of pachten en ondanks hun uittreding inkomenssteun tot 5.000 EUR per hectare aanvragen en niet-productiegebonden inkomenssteun ontvangen.
The Danish delegation stated that regional decoupled payments based on a reference period (2000-2002) provided for in the Regulation does not currently prevent cattle-raising farmers who have sold their cattle or their land during this period, from buying or renting land in 2005 and applying for payments of up to EUR 5 000 per hectare and receiving decoupled payments, even though they are retired farmers.

Een aantal delegaties steunde een meer marktgerichte aanpak voor de GMO, en de toepassing van niet-productiegebonden inkomenssteun overeenkomstig de beginselen van de GLB-hervorming van 2003.
Some delegations supported a more market oriented approach for the CMO and the implementation of a decoupled payment in line with the principles laid down by the 2003 CAP reform.

Als gevolg van de hervorming in 2003 van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is het landbouwers thans toegestaan biomassa voor energiedoeleinden te kweken met behoud van niet-productiegebonden inkomenssteun.
(EN)With the 2003 reform of the Common Agricultural Policy farmers may now grow any biomass for energy purpose without loosing decoupled income support.