Vertaling van "Niet-technische samenvatting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

niet-technische samenvatting
non-technical summary

niet-vertrouwelijke samenvatting
non-confidential summary

technisch niet goed gelukte cardiotocogram
Technically poor CTG

overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
agreement for the licensing of non-patented technical information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Een niet-technische samenvatting van de overeenkomstig punten 1 tot en met 8 verstrekte informatie.
9. A non-technical summary of the information provided under points 1 to 8.

een niet-technische samenvatting van de onder a) tot en met d) bedoelde gegevens; en
a non-technical summary of the information referred to in points (a) to (d); and

9. Een niet-technische samenvatting van de overeenkomstig bovengenoemde punten verstrekte informatie.
9. A non-technical summary of the information provided under the above headings.

De gedetailleerde lijst van de in het milieurapport mee te delen informatie is vastgesteld in bijlage IV. Het milieurapport bevat een niet-technische samenvatting van de verstrekte informatie.
The detailed list of information to be provided in the environmental report is specified in Annex IV. A non-technical summary of the information provided shall be included in the environmental report.

Om dezelfde redenen als in deel 1 van deze bijlage mogen de belangrijkste scenario's voor zware ongevallen niet openbaar gemaakt worden en nog minder wanneer de scenario's in werking treden. De enige informatie die verspreid zou mogen worden is een niet-technische samenvatting van de gevarenstudie.
As was the case with regard to part 1 of this annex, it is vital that details of the main types of major-accident scenarios, and, even more importantly, the types of events that might trigger such scenarios, are not made public. The only information available for distribution should be the non-technical summary of the hazard assessment study.

De niet-technische samenvatting van een project is anoniem en bevat geen namen en adressen van de gebruiker en zijn personeel.
The non-technical project summary shall be anonymous and shall not contain the names and addresses of the user and its personnel.

2. De lidstaten kunnen eisen dat in de niet-technische samenvatting van het project wordt vermeld of een project aan een beoordeling achteraf zal worden onderworpen en binnen welke termijn.
2. Member States may require the non-technical project summary to specify whether a project is to undergo a retrospective assessment and by what deadline.

1. Onverminderd de bescherming van de intellectuele eigendom en vertrouwelijke informatie bevat de niet-technische samenvatting van een project de volgende gegevens:
1. Subject to safeguarding intellectual property and confidential information, the non-technical project summary shall provide the following:

De aanvraag van een vergunning dient een niet-technische samenvatting van de onder a) tot en met j) genoemde gegevens te bevatten.
An application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in points (a) to (j).

De aanvraag omvat tevens een niet-technische samenvatting van de in de eerste alinea bedoelde gegevens.
The application shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first subparagraph.