Vertaling van "Nitrilotriazijnzuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nitrilotriazijnzuur | NTA [Abbr.]
nitrilotriacetic acid | NTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NTA (nitrilotriazijnzuur) en de zouten daarvan,
NTA (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,

d) Nitrilotriazijnzuur (NTA): er bestaat overeenstemming over dat NTA gemakkelijk biologisch afbreekbaar is in een reeks standaardtests, al kan de vorming van metaal-NTA-complexen soms de afbraaksnelheid beperken (ECB, 2005)[14].
5. Nitrilotriacetic acid (NTA): There is consensus that NTA is readily biodegradable using a range of standard tests – although, in some cases, the formation of metal-NTA complexes may slow the rate of degradation (ECB, 2005)[14].

2) Nitrilotriazijnzuur (NTA) en zouten daarvan: het WCGM bevestigde de conclusie van zijn eerdere advies[17] dat geen van de productie- en gebruikspatronen met milieurisico’s gepaard gaat.
12. Nitrilotriacetic Acid (NTA and salts): SCHER endorsed the conclusion of its earlier opinion[17] that there are no environmental risks for all production and use patterns.

Waskrachtversterkers, complexvormers en ionenwisselaars | a) Fosfonaten b) Polycarboxylaten c) Ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) en zouten daarvan Nitrilotriazijnzuur (NTA) | ~ 30 000t/j[4] (AISE-gegevens voor 2007) ~ 80 000 t/j (AISE-gegevens voor 2007) ~ 11 600 en 1 800 t/j (II, resp. huishoudelijk gebruik)[5] > 20 000 t/j voornamelijk II-detergentia[6] | De biologische afbreekbaarheid wordt in de hoofdstukken 2 en 3 besproken |
Builders, Complexing Agents and Ion Exchangers | (a) Phosphonates (b) Polycarboxylates (c) Ethylendiammine tetra acetate (EDTA) and salts Nitrilotriacetic-acid (NTA) | ~ 30 000t/y[4] (AISE input for 2007) ~ 80.000 t/y (AISE input for 2007) ~ 11 600 and 1 800 t/y (in II and household detergent respectively)[5] > 20 000 t/y mainly in II detergents[6] | Biodegradation aspects of these are analysed in sections 2 and 3 |

Daarbij moest vooral worden gekeken naar de resultaten over de gezondheids- en milieurisico’s van de volgende co-builders in detergentia, waarvoor RPA aangaf dat er bezorgdheid was of nog onduidelijkheid heerste: i) EDTA en het tetranatriumzout daarvan, ii) nitrilotriazijnzuur (NTA), iii) fosfonaten en iv) polycarboxylaten.
Particular consideration should be given to the results concerning the health and environmental risks of the following co-builders in detergents formulations, for which the analysis by RPA indicated that either concern or some uncertainties existed: (i) EDTA and EDTA tetrasodium salts (ii) Nitrilotriacetic acid (NTA), (iii) Phosphonates, and (iv) Polycarboxylates.