Vertaling van "Noord- en Zuid-Amerika " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amerika | Noord- en Zuid-Amerika
Americas

Internationale academie voor wetshandhaving van Noord- en Zuid-Amerika.
International Law Enforcement Training Academy of the Americas | ILETAA [Abbr.]

Vrijhandelszone van Noord- en Zuid-Amerika
Americas Free Trade Area | Free Trade Area of the Americas | Afta [Abbr.] | FTAA [Abbr.]

Zuid-Amerika
South America

febris recurrens van Midden- en/of Zuid-Amerika
Infection by Borrelia venezuelensis

Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]
Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]

Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Noord-Amerika
North America

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121. vraagt om meer samenhang tussen het handelsbeleid en het energiebeleid van de EU; is van mening dat EU-vrijhandelsovereenkomsten tot een grotere markttoegang voor energiebronnen en -producten zouden moeten leiden met bestaande langetermijnpartners en met nieuwe en toekomstige partnerlanden in gebieden als - maar niet beperkt tot - Centraal-Azië, Noord-Afrika en Noord- en Zuid-Amerika;
121. Calls for greater coherence between the EU’s trade and energy policies; considers that EU FTAs should lead to increased market access in energy resources and products, both with established long-term partners and with new and prospective partner countries in areas such as, but not limited to, Central Asia, North Africa and the Americas;

3. vraagt om meer samenhang tussen het handelsbeleid en het energiebeleid van de EU; is van mening dat EU-vrijhandelsovereenkomsten tot een grotere markttoegang voor energiebronnen en -producten zouden moeten leiden met bestaande langetermijnpartners en met nieuwe en toekomstige partnerlanden in gebieden als - maar niet beperkt tot - Centraal-Azië, Noord-Afrika en Noord- en Zuid-Amerika;
3. Calls for greater coherence between the EU’s trade and energy policies; considers that EU FTAs should lead to increased market access in energy resources and products both with established long-term partners and with new and prospective partner countries in areas such as, but not limited to, Central Asia, North Africa and the Americas;

80. vraagt om een verdere ontwikkeling van de driehoekssamenwerking met Noord- en Zuid-Amerika in aangelegenheden van gemeenschappelijk belang, teneinde toe te werken naar een Euro-Atlantisch gebied dat de EU, de VS; Canada en Latijns-Amerika omvat;
80. Calls for further development of triangular cooperation with the Americas on matters of mutual interest, with a view to moving towards a Euro-Atlantic area comprising the EU, the US, Canada and Latin America;

Directoraat Noord- en Zuid-Amerika en Verenigde Naties
Directorate for the Americas and the United Nations

Buenos Aires of Rio de Janeiro voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied.
Buenos Aires or Rio de Janeiro for the Americas and the Caribbean.

een seminar voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied.
one seminar for the Americas and the Caribbean.

Deze nieuwe EU-burgers kwamen voornamelijk uit Afrika (29%), Europese landen die niet tot de EU behoren (22%), Azië (19%) en Noord- en Zuid-Amerika (17%)[9].
These new EU citizens came mainly from Africa (29% of the total number of citizenships acquired), non-EU27 Europe (22%), Asia (19%) and North and South America (17%)[9].

In strategisch opzicht lijkt ons deze keuze voor een regionale benadering, omdat de multilaterale strategieën niet de verwachte resultaten hebben opgeleverd, de enig mogelijke manier om de diverse belangen van beide partijen te behartigen, vooral indien het project voor de totstandbrenging van een Vrijhandelszone van Noord- en Zuid-Amerika zich snel verwezenlijkt.
In strategic terms, adopting a regional focus until such time as the benefits of multilateralism are fully apparent is the only available means of defending both parties’ interests across the board, especially if the FTAA project proceeds apace.

Ons nieuwe voorstel voor de sluiting van een globale interregionale associatieovereenkomst dient te worden gezien in die context, als een strategisch antwoord op het project voor de totstandbrenging van een Vrijhandelszone van Noord- en Zuid-Amerika en de hegemonistische strategie van de Verenigde Staten.
It is in this context that the new proposal on the conclusion of a global interregional partnership agreement comes into play as a strategic response to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) project and the United States’ ambitions to dominate the region.

Aan de hand van gevalstudies in Afrika, de Pacific, Noord- en Zuid-Amerika, Azië, Australië en Europa is informatie over autochtone gewoonten, culturen, tradities en identiteiten verzameld en een vergelijkende analyse opgesteld.
[43] The project methodology employs case studies in Africa, the Pacific, the Americas, Asia, Australia and Europe, to document and provide a comparative analysis of indigenous customs, cultures, traditions and identities.