Traduction de «Nota Buitenlandse Werknemers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nota Buitenlandse Werknemers
Policy Document on Foreign Workers

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
posted worker [4.7] [ posting of workers ]

buitenlandse loontrekkende | buitenlandse werknemer | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | vreemdeling in loondienst
foreign employee | foreign worker

buitenlandse werknemer | gastarbeider
foreign worker

migrerende werknemer [ buitenlandse arbeidskracht | gastarbeider | geëmigreerde werknemer | geïmmigreerde werknemer ]
migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Raad neemt nota van de opmerkingen van de Rekenkamer over problemen betreffende de statistische gegevens en wijst erop dat recentelijk Verordening (EG) nr. 862/07 van het Europees Parlement en de Raad is aangenomen, betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 311/76 van de Raad betreffende de opstelling van statistieken over buitenlandse werknemers . Deze verordening stelt gemeenschappelijke regels vast voor de verzameling en opstelling van communautaire statistieken, onder andere op het gebied van de administratieve en gerechtelijke procedures in de lidstaten met betrekking tot asiel en andere vormen van internationale bescherming.
2. The Council notes the Court's observations on problems relating to statistical data and recalls the recent adoption of Regulation (EC) No 862/07 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) N° 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers[.]1 This Regulation establishes common rules for the collection and compilation of Community statistics on, among other categories, administrative and judicial procedures and processes in the Member States relating to asylum and other forms of international protection.