Traduction de «Notice of Readiness » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOR | Notice of Readiness
Notice of readiness

Borg Breathlessness Score: 0,5 very, very slight (just noticeable)
Borg Breathlessness Score: 0.5 very, very slight (just noticeable)

ready reckoner | rekenboekje | rekentabel
ready reckoner

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
Standby Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]

Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten
Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces

berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen
prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "Notice of readiness - NOR" (mededeling dat het schip gereed is om te worden gelost) moet worden ingediend en aanvaard nadat het schip op de ankerplaats buiten Chittagong is aangekomen en de ligtijd begint 24 uur nadat de NOR tijdens de kantooruren (09:00-17:00) is ingediend, ongeacht of het schip al dan niet op een aanlegplaats ligt.
Notice of readiness is to be tendered and accepted after vessel arrives at the Chittagong outer anchorage and laytime to commence 24 hours after NOR tendered during office hours (09.00-17.00), whether the vessel is in berth or not.