Traduction de «Nutsbedrijf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nutsbedrijf | nutssector | openbaar nutsbedrijf
public utility | public utility undertaking

manager nutsbedrijf
Public utility manager

nutsbedrijf
Public utility

nutsbedrijf
public utility

nutsbedrijf | overheidsdienst
public service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele van deze maatregelen betroffen ook de herstructurering van het plaatselijke nutsbedrijf (uiteindelijk begunstigde) naar hedendaagse normen voor beheer en exploitatie, wat een voorwaarde is voor een mogelijke ISPA-financiering.
Several of these measures included the restructuring of the local utility (final beneficiary) up to modern standards in terms of management and operation which is a pre-condition for considering possible ISPA funding.

Een paar voorbeelden: een telecombedrijf weigert een internetverbinding te verkopen aan onderdanen van een ander land, een nutsbedrijf rekent niet-ingezetenen meer aan voor water, een pretpark leidt consumenten automatisch door naar de website van hun land van verblijf en laat betaling van jaarkaarten met een debetkaart slechts toe voor consumenten die in het land een bankrekening hebben.
For example, a telecom company refusing to sell Internet connectivity to nationals of a different country or utilities companies charging more for water to non-residents. Or an amusement park automatically rerouting consumers to the website of their country of residence, and only allowing direct debit payment of annual passes by customers who hold a national bank account.

De lidstaat dient te waarborgen dat het nutsbedrijf of de van rechtswege voor het installeren van de meter aangewezen persoon de eisen bedoeld in de punten 1, 2 en 3 vaststelt, zodat de meter geschikt is om het verwachte of te verwachten verbruik nauwkeurig te meten.
The Member State shall ensure that the requirements under points 1, 2 and 3 are determined by the utility or the person legally designated for installing the meter, so that the meter is appropriate for the accurate measurement of consumption that is foreseen or foreseeable.

Alles wordt dan een probleem, of het nu gaat om het betalen van de rekening van een nutsbedrijf, om het ontvangen van een inkomen of uitkering of om de aankoop van goederen en diensten.
Everything from paying a utility bill, receiving income or benefits to purchasing goods and services becomes a challenge.

Nutsbedrijf Als nutsbedrijf is aan te merken een leverancier van elektriciteit, gas, warmte of water.
Utility A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, heat or water.

Twee van die goedgekeurde projecten moesten worden uitgevoerd door AEM (het gemeentelijke nutsbedrijf van Turijn) en door ASM (het gemeentelijke nutsbedrijf van Settimo Torinese).
Two of the projects approved were to be carried out by AEM, the municipalizzata from Torino, and by ASM, the municipalizzata from Settimo Torinese.

De Commissie heeft besloten tot een volledig tweede-fase-onderzoek van de voorgenomen verwerving van gezamenlijke zeggenschap over het Spaanse openbaar nutsbedrijf Hidroeléctrica del Cantábrico S.A (Hidrocantábrico) door de Spaanse groep Villar Mir en Energie Baden-Württemberg (EnBW).
The European Commission has decided to undertake a full, second phase investigation of the proposed acquisition of joint control over Spanish utility Hidroeléctrica del Cantábrico S.A (Hidrocantábrico) by Spanish Group Villar Mir and Energie Baden-Württemberg (EnBW).

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname door de Zuid-Afrikaanse groep Sasol van de chemische activiteiten ("Condea") van het Duitse nutsbedrijf en energieconcern RWE-DEA.
The Commission has cleared the acquisition by the South African group Sasol of the chemical activities ("Condea") of the German utilities and energy group RWE-DEA.

De uitrusting, ter waarde van 1,5 miljoen ECU, komt op 5 oktober aan in de kerncentrale Balakovo, 900 km ten zuidoosten van Moskou, en zal worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door een team van Duitse experts van het nutsbedrijf "RWE Energie" en hun Russische partners.
Worth over ECU 1.5 million, the equipment will be delivered on 5 October to Balakovo Nuclear Power Plant, located 900 km southeast of Moscow, and will be installed and commissioned by a team of German experts from the utility RWE Energie and their Russian partners.