Traduction de «ODD » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ziekte odds ratio
Disease odds ratio

'active but odd' autisme
Active but odd autism

kansberekenaar | medewerkster kansberekening | medewerker kansberekening | odds compiler
football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler

Mantel Haenszel odds ratio
Mantel-Haenszel estimate

Expositie odds ratio
Exposure-odds ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. steunt in principe het concept van een RTP voor ODD's, ongeacht of zij een visum moeten aanvragen of niet, dat het beheer van de reizigersstromen zou bespoedigen en congestieproblemen bij de inreis- en uitreispunten van het grondgebied zou voorkomen, en het mogelijk gebruik van automatische poorten door EU-burgers, daar het huidige Gemeenschapsrecht geen vereenvoudiging van grenscontroles toestaat, behalve in het geval van ODD's die woonachtig zijn in de grensstreek;
6. Supports in principle the concept of an RTP for TCNs, whether or not subject to visa requirements, which would help speed up traveller flows and prevent congestion at entry and exit points, and the possible use of automated gates by EU citizens, since Community law as it currently stands does not allow for the simplification of border checks except in the case of TCNs residing in border areas;

6. steunt in principe het concept van een RTP voor ODD's, ongeacht of zij een visum moeten aanvragen of niet, dat het beheer van de reizigersstromen zou bespoedigen en congestieproblemen bij de inreis- en uitreispunten van het grondgebied zou voorkomen, en het mogelijk gebruik van automatische poorten door EU-burgers, daar het huidige Gemeenschapsrecht geen vereenvoudiging van grenscontroles toestaat, behalve in het geval van ODD's die woonachtig zijn in de grensstreek van een buurland;
6. Supports in principle the concept of an RTP for TCNs, whether or not subject to visa requirements, which would help speed up traveller flows and prevent congestion at entry and exit points and the possible use of automated gates by EU citizens, since Community law as it currently stands does not allow for the simplification of border checks except in the case of TCNs residing in border areas;

Die optie betreft een combinatie van een inreis-/uitreisregistratie voor alle ODD's, een programma voor 'geregistreerd reizigers' (RTP) dat gebruikt kan worden door ODD's, en een kader voor de ontwikkeling van 'lokale' systemen voor geregistreerde reizigers en geautomatiseerde grenscontrole.
This would be a combination of an entry/exit system for all TCNs, a Registered Traveller Programme (RTP) open to TCNs and a framework for the development of ‘local’ Registered Traveller schemes and Automated Border Control.

Dit is het geval indien de arbeidsomstandigheden op sterke uitbuiting duiden, indien de werkgever weet, of behoorde te weten, dat de ODD een slachtoffer is van mensenhandel, of indien de ODD een minderjarige is.
This is the case when the working conditions are particularly exploitative, when the employer knows or ought to have known, that the TCN is a victim of trafficking in human beings or when the TCN is a minor.

Illegaal werk veroorzaakt een neerwaartse druk op de lonen en arbeidsomstandigheden, verstoort de concurrentie en betekent dat zwartwerkers geen gezondheidsverzekering en pensioenrechten hebben, maar anderzijds bevinden illegaal werkende onderdanen van derde landen (ODD) zich in een extra kwetsbare positie omdat zij, als zij worden opgepakt, naar hun land van oorsprong kunnen worden teruggestuurd.
On the one hand, illegal employment can depress wages and working conditions, may distort competition between businesses and means that the undeclared workers will not benefit from health insurance and pension rights. On the other hand, illegally employed third country nationals (TCNs) are in an additionally vulnerable position because if apprehended they are likely to be returned to their country of origin.

De wateren begrensd door een lijn vanaf kaap Hasenøre (56° 09′ NB, 10° 44′ OL) op de oostkust van Jutland tot kaap Gniben (56° 01′ NB, 11° 18′ OL) op de westkust van Seeland, vandaar langs de westkust en de zuidkust van Seeland tot het punt op 12° 00′ OL, vandaar rechtwijzend zuid tot het eiland Falster, vandaar langs de oostkust van het eiland Falster tot Gedser Odde (54° 34′ NB, 11° 58′ OL), vandaar rechtwijzend oost tot 12° 00′ OL, vandaar rechtwijzend zuid tot de kust van Duitsland, vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Duitsland en langs de oostkust van Jutland tot het beginpunt.
The waters bounded by a line drawn from Hasenøre Head (56° 09′ N, 10° 44′ E) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ N, 11° 18′ E) on the west coast of Zealand; then along the west coast and south coast of Zealand to a point situated at longitude 12° 00′ E; from there, due south to the island of Falster; then along the east coast of the island of Falster to Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ E); then due east to longitude 12° 00′ E; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland as far as the point of departure.

Onder het voorzitterschap van de heer Odd Einar DØRUM, minister van Justitie en Politie van Noorwegen, is gesproken over de volgende onderwerpen:
Discussions, under the chairmanship of Mr Odd Einar DØRUM, Minister of Justice and the Police of Norway, covered the following points:

De vergadering werd voorgezeten door mevrouw Sólveig PÉTURSDÓTTIR, minister van Justitie van IJsland, volgens de bij de overeenkomst vastgestelde regels waarin wordt bepaald dat het comité de tweede helft van het kalenderjaar afwisselend door IJsland en Noorwegen wordt voorgezeten en de eerste helft van het kalenderjaar door het voorzitterschap van de EU. Noorwegen was vertegenwoordigd door de heer Odd Einar DØRUM, minister van Justitie.
The meeting was chaired by Ms Sólveig PÉTURSDÓTTIR, Minister for Justice of Iceland, in line with the rules of the Agreement, which establish that for the second semester of each year the chair goes alternatively to Iceland or Norway, while during the first semester of each year the chair is held by the EU Presidency. Norway was represented by Mr Odd Einar DØRUM, Minister for Justice.

De wateren begrensd door een lijn vanaf kaap Hasenøre (56° 09' NB, 10° 44' OL) op de oostkust van Jutland tot kaap Gniben (56° 01' NB, 11° 18' OL) op de westkust van Seeland, vandaar langs de westkust en de zuidkust van Seeland tot het punt op 12° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot het eiland Falster, vandaar langs de oostkust van het eiland Falster tot Gedser Odde (54° 34' NB, 11° 58' OL), vandaar rechtwijzend oost tot 12° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot de kust van de Bondsrepubliek Duitsland, vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van de Bondsrepubliek Duitsland en langs de oostkust van Jutland tot het beginpunt.
The waters bounded by a line drawn from Hasenøre Head (56° 09' N, 10° 44' E) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01' N, 11° 18' E) on the west coast of Zealand; then along the west coast and south coast of Zealand to a point situated at longitude 12° 00' E; from there, due south to the island of Falster; then along the east coast of the island of Falster to Gedser Odde (54° 34' N, 11° 58' E); then due east to longitude 12° 00' E; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland as far as the point of departure.

BIJLAGE WINNAARS VAN DE STENDHAL-PRIJS 1995 TELEVISIE TF1, Frankrijk (Fils de Boche) SVT1, Zweden (The wedding) BRTN, België (Europe against all odds) CHANNEL 4 TELEVISION, Groot-Brittannië, (Fraude zonder grenzen) EUROPESE WERKELIJKHEID EN EUROPESE SAMENLEVING FRANKFURTER RUNDSCHAU, Duitsland MARIE CLAIRE, Frankrijk TRIBUNE DE GENEVE, Zwitserland EUROPESE ECONOMIE ENJEUX LES ECHOS, Frankrijk IL SOLE 24 ORE, Italië HANDELSBLATT, Duitsland LA NUEVA ESPANA, Spanje DER STANDARD, Oostenrijk PERS VOOR JONGEREN GUARDIAN EDUCATION, Verenigd Koninkrijk PRIMAVERA MONDO GIOVANE, Italië COUP D'OEIL, België EUROPA VAN DE REGIO'S LA WALLONIE, België FARO DE VIGO, Spanje RHEINPFALZ, Duitsland HET FINANCIEELE DAGBLAD, Nederland * * *
ANNEX STENDHAL PRICE FINALISTS 1995 TELEVISION TF1, France (Fils de Boche) SVT1, Suède (The Wedding) BERTN, Belgique (Europe against all odds) CHANNEL 4 TELEVISION, Royaume-Uni (Fraud sans frontiers) SOCIETE ET REALITE EUROPEENNES FRANKFURTER RUNDSCHAU, Allemagne MARIE CLAIRE, France TRIBUNE DE GENEVE, Suisse ECONOMIE EUROPEENNE ENJEUX LES ECHOS, France IL SOLE 24 ORE, Italie HANDELSBLATT, Allemagne LA NUEVA ESPANA, Espagne DER STANDARD, Autriche PRESSE DES JEUNES GUARDIAN EDUCATION, Royaume-Uni PRIMAVERA MONDO GIOVANE, Italie COUP D'OEIL, Belgique EUROPE DES REGIONS LA WALLONIE, Belgique FARODE VIGO, Espagne RHEINPFALZ, Allemange HET FINANCIEELE DAGBLAD, Pays-Bas * * *