Vertaling van "OEL " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbeidshygiënische grens voor kortdurende blootstelling | OEL/ST [Abbr.]
short term occupational exposure limit | OEL/ST [Abbr.]

grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling | OEL [Abbr.]
occupational exposure limit | OEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de verklaring van Dublin[viii] wordt aanbevolen "een alomvattend systeem van Europese misdaadstatistieken op te zetten en een gecoördineerde strategie voor misdaadstatistieken te ontwikkelen" en wordt vastgesteld dat het “[d]oel van deze strategie is om tendensen te analyseren, risico’s te beoordelen, maatregelen te evalueren en prestaties te benchmarken", waarbij een en ander moet worden ondersteund met de inbreng van een groep misdaaddeskundigen en het EU-netwerk inzake criminaliteitspreventie.
The Dublin Declaration[viii], recommends that "a comprehensive system of European crime statistics should be elaborated and a co-ordinated EU Crime Statistics Strategy be developed". and states that “The objective of the strategy should be to provide information necessary for analysing trends, assessing risks, evaluating measures and benchmarking performance", to be supported by input from a Crime Experts Group and the EU Crime Prevention Network.

De OELs worden nauwelijks nageleefd, omdat gebruikers niet beschikken over behoorlijke meetapparatuur en geen passende maatregelen voor de persoonlijke bescherming nemen.
Compliance with the OELs is practically non-existent, as users lack adequate measuring equipment and do not make use of adequate personal protection measures.

(7 bis) Bij het beroepsmatig gebruik van DCM-houdende verfafbijtmiddelen worden regelmatig de grenswaarden beroepsmatige blootstelling (OELs) overschreden, ondanks goede ventilatie en zelfs bij gebruik in de open lucht.
(7a) Professional use of DCM-based paint strippers regularly exceeds occupational exposure limits (OELs), despite good ventilation, and even when used outdoors.

De handhaving van de OELs is alleen al onuitvoerbaar wegens het grote aantal, de geringe omvang en het mobiele karakter van de desbetreffende bedrijven.
Enforcement of the OELs is inherently inadequate due to the large number, small size and mobile nature of the enterprises involved.

De grenswaarden beroepsmatige blootstelling (OELs) worden regelmatig fors overschreden, ondanks goede ventilatie en zelfs bij gebruik in de open lucht (zie inleidend citaat).
Occupational exposure limits (OELs) are regularly exceeded significantly, even in conditions of good ventilation, including outdoor use (see also the introductory quote).

Er zij op gewezen dat DCM pas door de mens wordt geroken bij concentraties die ver boven de OELs liggen.
Note that DCM only becomes detectable to the human nose at concentrations well above OELs.

Veba Oel AG was een volledige dochter van het Duitse energieconcern E.ON tot het jaar 2001, toen BP een deelneming van 51% en daarmee gezamenlijke zeggenschap met E.ON verwierf in deze aardolie- en petrochemische onderneming, die voornamelijk in Duitsland actief is via de merken Veba en Aral.
Veba Oel AG was a 100-percent subsidiary of German energy group E.ON until 2001 when BP bought a 51-percent stake therefore acquiring joint control with E.ON in the oil and petrochemicals company active mainly in Germany through the Veba and Aral brands.

De Europese Commissie heeft de voorgenomen volledige verwerving van de Duitse producent van aardolie- en petrochemische producten Veba Oel, thans een gemeenschappelijke onderneming van BP en E.ON, door BP plc. goedgekeurd.
The European Commission has authorised BP Plc's proposed acquisition of the whole of German oil and petrochemicals producer Veba Oel, currently a joint venture between BP and E.ON.

De Commissie hecht haar goedkeuring aan de verwerving van uitsluitende zeggenschap over het Duitse Veba Oel door BP
Commission clears BP acquisition of sole control of Germany's Veba Oel