Traduction de «OPOCE » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisatie en Project Ondersteuning Cornelissen | OPOC [Abbr.]
Cornelissen Project Support Organization

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het OPOCE is door de Commissie bij wijze van proef een demonstratieproject gestart om de documenten van de Verdragen voor personen met een visuele handicap online toegankelijk te maken.
The Commission has initiated a pilot demonstration project within OPOCE for making accessible on-line the documents of the Treaties to people with visual impairments.

3.2.2 Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE)
3.2.2. Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE)

Verder zijn de Europese Commissie en haar Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE) gestart met programma's om de toegankelijkheid van hun websites te verbeteren en de via het web aangeboden informatie conform de Richtsnoeren toegankelijk te maken.
The European Commission and its Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) have also started programmes to upgrade the accessibility of their Web sites and to provide accessible Web-based information, following the Guidelines.

2. De in artikel 6, lid 3, derde alinea, artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 2, artikel 9, lid 2, artikel 11, leden 1 en 3, artikel 12, lid 1, en de artikelen 19, 28 en 30 bis bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van [datum van inwerkingtreding van deze wijzigingsverordening in te voegen door OPOCE].
2. The delegation of power referred to in Articles 6(3) third subparagraph, 7(2), 8(2), 9(2), 11(1) and (3), 12(1), 19, 28 and 30a shall be conferred for an indeterminate period of time from [OPOCE insert date of entry into force of this amending Regulation]

2. De in artikel 6, lid 1, derde alinea, artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 2, artikel 9, lid 2, artikel 11, de leden 1 en 3, en de artikelen 19 en 30 bis bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van vijf jaar met ingang van [datum van inwerkingtreding van deze wijzigingsverordening in te voegen door OPOCE]. Uiterlijk negen maanden vóór het verstrijken van de periode van vijf jaar stelt de Commissie een verslag op over de gedelegeerde bevoegdheid.
2. The power to adopt delegated acts referred to in the third subparagraph of Article 6(1), Article 7(2), Article 8(2), Article 9(2), Article 11(1) and (3) and Articles 19 and 30a shall be conferred for a period of five years from [OPOCE insert date of entry into force of this amending Regulation] The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the expiry of the five-year period.

Het OPOCE is een interinstitutioneel orgaan met als belangrijkste taak de publicatie van het Publicatieblad.
The OPOCE is an interinstitutional body with the main responsibility of publishing the OJ.

De taken van het OPOCE zijn omschreven in Besluit 2009/496/EG, Euratom, van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie.
Its activities are governed by Decision 2009/496/EC, Euratom of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union.

Het voorstel behandelt ook de technische vereisten voor een geldige elektronische publicatie en stelt de desbetreffende bevoegdheden van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OPOCE) vast.
The proposal also deals with the technical conditions under which electronic publication equates to valid publication and establishes the competencies of the Publications Office of the European Union (OPOCE) in this area.

Met betrekking tot de interinstitutionele Europese bureaus, dienen de specifieke regels die van toepassing zijn op het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen (OPOCE) te worden aangepast in verband met de nieuwe mogelijkheid waarin het Financieel Reglement voorziet, om ordonnateursbevoegdheden te delegeren aan de directeuren van de interinstitutionele Europese bureaus.
As regards interinstitutional European offices, the specific rules for the Office for Official Publications of the European Communities (Publications Office) need to be amended following the new possibility introduced in the Financial Regulation for interinstitutional delegation to the directors of interinstitutional European offices.

Elke instelling dient de verantwoordelijkheid voor de vastleggingen in de begroting en de keuze van de te publiceren documenten te behouden, doch de verantwoordelijkheid voor alle daarna komende handelingen moet aan de directeur van het OPOCE kunnen worden gedelegeerd.
In this respect, the budgetary commitment should remain the responsibility of each institution, which decides on the publication of its documents, whereas all subsequent acts could be delegated to the director of Publications Office.