Traduction de «Octrooiverleningsprocedure » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

octrooiverleningsprocedure | procedure voor de verlening van een octrooi
procedure for the grant of the patent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle centrale diensten voor industriële eigendom, met inbegrip van de diensten die tijdens de nationale octrooiverleningsprocedure geen onderzoek uitvoeren, kunnen in het kader van het versterkte partnerschap een essentiële rol spelen door onder meer mogelijke octrooiaanvragers, en ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf in het bijzonder, te adviseren en te steunen, aanvragen in ontvangst te nemen, aanvragen door te zenden naar het EOB en octrooi-informatie te verspreiden.
All central industrial property offices, including those which do not perform searches in the course of a national patent-granting procedure, can play an essential role under the enhanced partnership, inter alia, by giving advice and support to potential patent applicants, in particular small and medium-sized enterprises, by receiving applications, by forwarding applications to the EPO and by disseminating patent information.

De rapporteur is verheugd over het gezamenlijke werkprogramma voor samenwerking tussen de partijen op het gebied van patenten, met name regelmatig overleg op deskundigenniveau over de octrooiverleningsprocedure en training en de ontwikkeling van human resources.
The rapporteur welcomes the joint work programme on co-operation between the parties in the field of patents, in particular regular consultations at expert level about the patent grant procedure and training and human resource development.

In de EU-lidstaten wordt de octrooibescherming eveneens belemmerd door de lang aanslepende octrooiverleningsprocedures bij het EOB.
Patent protection in the EU Member States is also hampered by the long delay in granting procedures at the EPO.