Vertaling van "Oedeem der onderste ledematen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oedeem der onderste ledematen
leg edema

artritis van de onderste ledematen
arteritis of the lower limbs

vernauwend vaatlijden van de onderste ledematen
arteriosclerosis obliterans of the lower limbs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2008)
Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)

Dankzij de communautaire finaciering worden er ter plaatse, door Cambodjanen zelf, protheses van de onderste ledematen vervaardigd. Voor de opleiding van en het toezicht op deze handwerkslieden zorgt "Handicap International".
Thanks to Community financial aid artificial legs can be manufactured on the spot by Cambodians who are trained and supervised by Handicap International.