Traduction de «Oesofagitis door slikken van pillen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oesofagitis door slikken van pillen met kinidine
Pill esophagitis caused by quinidine

oesofagitis door slikken van pillen
Pill oesophagitis

oesofagitis door slikken van pillen met tetracycline
Pill oesophagitis due to tetracycline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb echter moeite met de bittere pillen die we daarbij te slikken krijgen: volmachten voor de Commissie op dit terrein, stigmatisering van de Roma in een tekst die beweert het voor hen op te nemen, concurrentie op de banenmarkt en concurrerende clusters.
However, I object to the bitter pills we are made to swallow along the way: full powers for the Commission in this matter, stigmatisation of the Roma in a text that claims to defend them, competition on the job market and competitive clusters.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, we staan voor een belangrijk compromis voor Europa, ook al heeft het Parlement enkele bittere pillen moeten slikken.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we stand before an important compromise for Europe, even if the European Parliament has had a bitter pill to swallow.