Traduction de «Oestrogeen hormoon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oestrogeen | oestrogeen hormoon | ovariaal hormoon
ovarian hormones

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogen | female hormone

adrenocorticotroop hormoon | adrenotrooph hormoon
adreno-cortico-tropic-hormone

adrenocorticotroop hormoon | adrenotrooph hormoon | ACTH [Abbr.]
adreno-cortico-tropic-hormone | ACTH [Abbr.]

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogenic | oestrogen suppressant

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
ACTH | hormone

voorgeschiedenis met hormoontherapie met oestrogeen
History of estrogen therapy

duidelijk oestrogeen effect
High level estrogen effect present

hormoontherapie met oestrogeen
Estrogen hormone therapy

hormoon
hormone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een onderzoeksproject in samenwerkingsverband met teams uit Nederland, Italië en het VK heeft een belangrijke bijdrage geleverd tot een beter inzicht in de werking van het vrouwelijke hormoon oestrogeen.
A collaborative research project, involving teams from the Netherlands, Italy and UK, has made an important contribution to improving our understanding of the workings of the female hormone oestrogen.

Oestrogeen: hormoon dat de ontwikkeling van secundaire vrouwelijke geslachtskenmerken (bijv. lichtere bespiering en gewicht bij koeien dan bij stieren) stimuleert, systematische effecten teweegbrengt zoals groei en ontwikkeling van lange beenderen en de oestrus (een regelmatig terugkerende periode van seksuele ontvankelijkheid) bevordert bij vrouwelijke zoogdieren.
Oestrogenic: hormones that stimulate the development of female secondary sex characteristics (for example, lighter muscling and weight of cows than bulls), exert systemic effects such as growth and maturation of long bones and promote oestrus (i.e. a regularly occurring period of sexual receptivity) in female mammals.

· door het nabootsen van de werking van een natuurlijk geproduceerd hormoon zoals oestrogeen of testosteron, waardoor ze soortgelijke chemische reacties in het lichaam teweegbrengen;
· by mimicking the action of a naturally-produced hormone such as oestrogen or testosterone, and thereby setting off similar chemical reactions in the body;

[5] Een natuurlijk oestrogeen dat onder andere door de eierstokken van volwassen vrouwen wordt geproduceerd en dat in bepaalde landen als "identiek aan het natuurlijk hormoon" als groeibevorderaar is toegelaten en op grote schaal wordt gebruikt.
[5] a natural oestrogen secreted, inter-alia, by the ovaries of adult women which, in its 'identical to natural' form, is authorised and widely used as a growth promoter in certain countries.