Traduction de «Oestrus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geslacht Oestrus
Genus Estrus

infestatie door Oestrus ovis
Infestation by Estrus ovis

infestatie door Oestrus
Infestation by Estrus

bronst | bronstigheid | oestrum | oestrus
estrus | heat | oestrum | oestrus | rut | state of being in heat

bronst | bronstigheid | oestrus
to be in the heat | to rut

oestrum | oestrus
rut | rutting period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er aanwijzingen zijn dat de dieren in de oestrus komen, mogen deze dieren niet worden gebruikt.
If the animals indicate any evidence entering oestrous, the animals should not be used.

8. Met het oog op dierenwelzijn moet de voorkeur worden gegeven aan de methode met onvolgroeide ratten, zodat dat operatieve voorbehandeling van de dieren wordt voorkomen en ook wordt voorkomen dat de dieren met aanwijzingen dat deze in de oestrus komen, mogelijk niet worden gebruikt (zie punt 30).
8. For animal welfare reasons preference should be given to the method using immature rats, avoiding surgical pre-treatment of the animals and avoiding also a possible non-use of those animals which indicate any evidence entering oestrous (see paragraph 30).

De sociale band is het sterkst tussen verwante wijfjes. De mannetjes beconcurreren elkaar om toegang tot wijfjes in de oestrus.
Social bonds are strongest between related females, and males compete for access to females in oestrus.

Oestrogeen: hormoon dat de ontwikkeling van secundaire vrouwelijke geslachtskenmerken (bijv. lichtere bespiering en gewicht bij koeien dan bij stieren) stimuleert, systematische effecten teweegbrengt zoals groei en ontwikkeling van lange beenderen en de oestrus (een regelmatig terugkerende periode van seksuele ontvankelijkheid) bevordert bij vrouwelijke zoogdieren.
Oestrogenic: hormones that stimulate the development of female secondary sex characteristics (for example, lighter muscling and weight of cows than bulls), exert systemic effects such as growth and maturation of long bones and promote oestrus (i.e. a regularly occurring period of sexual receptivity) in female mammals.