Vertaling van "Officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag
officially brucellosis-free bovine herd

officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag
officially tuberculosis-free bovine herd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door Nieuw-Zeeland verschafte informatie over het programma ter bestrijding van rundertuberculose toont aan dat als een rundveebeslag in het kader van de nationale strategie voor de bestrijding van rundertuberculose van Nieuw-Zeeland met betrekking tot de aanwezigheid van rundertuberculose wordt ingedeeld in categorie „C2”, dit gelijkwaardig is aan de definitie van een officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag zoals vastgesteld in bijlage A, sub I, bij Richtlijn 64/432/EEG.
The information provided by New Zealand on its bovine tuberculosis control programme demonstrates that the bovine tuberculosis status of a bovine herd classified as ‘C2’, under the National Pest Management Strategy for bovine tuberculosis of New Zealand, is equivalent to the bovine tuberculosis status of a bovine herd that is recognised in a Member State as being an ‘officially tuberculosis-free bovine herd’ in accordance with the conditions set out in Annex A.I to Directive 64/432/EEC.

Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde Lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br melitensis) (PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14-15). Zie de geconsolideerde versie
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (OJ L 13, 21.1.1993, pp. 14-15). See consolidated version

" e ) Officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag : rundveebeslag dat aan de in bijlage A , II , A , 1 of 1 bis gestelde eisen voldoet ; " .
' ( E ) OFFICIALLY BRUCELLOSIS-FREE BOVINE HERD : MEANS A BOVINE HERD WHICH SATISFIES THE CONDITIONS LAID DOWN IN ANNEX A ( II ) ( A ) ( 1 ) OR ( 1A ); ' .

h ) Officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag : rundveebeslag dat aan de in bijlage A , hoofdstuk I , gestelde eisen voldoet ;
(h) 'officially tuberculosis-free bovine herd' means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in Annex A Chapter I;

- de schorsing van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag of brucellosevrij veebeslag .
- withdrawing the qualification 'officially brucellosis-free herd or flock'.

- de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag ;
- obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;