Vertaling van "Olie uit afvallen van de conservenindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

olie uit afvallen van de conservenindustrie
oil obtained from the residues from the preserving process

olie uit afvallen van olijven | olie uit persafvallen van olijven
olive-pomace oil | olive-residue oil

olie uit afval van olijven | olie van afvallen van olijven
olive residue oil | olive-pomace oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. olie van afvallen van olijven : olie bestaande uit een mengsel van geraffineerde olie van afvallen van olijven en als zodanig voor consumptie geschikte olijfolie van eerste persing.
C. olive-pomace oil : oil consisting of a blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.

3. Wanneer het gaat om olie uit afvallen van olijven, zijn de leden 1 en 2 van overeenkomstige toepassing, waarbij de benaming "olijfolie" wordt vervangen door "olie uit afvallen van olijven".
3. Where olive-pomace oil is present, paragraphs 1 and 2 shall apply, mutatis mutandis, with the words "olive-pomace oil" replacing "olive oil".

€? wat het herdefiniëren van het verschil tussen ruwe olie uit afvallen van olijven en olie van eerste persing voor verlichting betreft, werd overeengekomen dat, zodra de methodes voor chemische analyse beschikbaar zijn, onder de bevoegdheid van de Commissie (Verordening (EEG) nr. 2568/91) en in overleg met de IOR dringend nieuwe grenswaarden moeten worden vastgesteld;
On the redefining of the distinction between crude olive-pomace oil and lampante virgin olive oil, it was agreed that new limits should be fixed urgently under Commission competence (Regulation (EEC) No 2568/91) in conjunction with IOOC, once the chemical analytical methods are available.

* Met inbegrip van olie uit afvallen van olijven
* Pomace olive oil included

De voor steun in aanmerking komende hoeveelheid olijfolie bedoeld in punt 4 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG wordt bepaald op grond van de daadwerkelijk uit afvallen van olijven geproduceerde olie”.
With regard to the category of olive oil referred to in point 4 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC , the quantity eligible for aid shall be determined on the basis of actual olive-residue oil production.

Bij geraffineerde olijfolie mag de heffing niet hoger zijn dan de in de vorige alinea bedoelde cif-prijs, verminderd met de representatieve marktprijs; afhankelijk van het geval, wordt op het verschil een coëfficiënt van 111 toegepast, die de hoeveelheid bij de eerste persing verkregen olijfolie weergeeft welke nodig is voor de produktie van 100 kg geraffineerde olijfolie, dan wel een coëfficiënt van 149 die de hoeveelheid olie van afvallen van ruwe olijfolie weergeeft welke nodig is voor de produktie van 100 kg olie van afvallen van geraffineerde olijfolie.
For olive oil which has undergone a refining process, the amount of the levy may not exceed the cif price referred to in the first subparagraph less the representative market price, the amount of the difference being weighted, as appropriate, by a weighting of 111 representing the quantity of virgin olive oil needed to produce 100 kg of refined olive oil or by a weighting of 149 representing the quantity of raw olive-residue oil needed to produce 100 kg of refined olive-residue oil.

Voor bij de eerste persing verkregen olijfolie voor verlichting en olie uit afvallen van olijven is interventie slechts toegestaan voor olie waarvan het gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, niet hoger is dan 12 % voor bij de eerste persing verkregen olie voor verlichting en 15 % voor olie uit afvallen van olijven.
In the case of lampante virgin oil and residue oil, such intervention shall be confined to oils with a free acid content expressed as oleic acid not exceeding 12 % for lampante virgin oil and 15 % for olive residue oil, respectively.

Bij raffinage verkregen acid-oils, van post 15.10 C van het gemeenschappelijk douanetarief, die afkomstig zijn uit bijprodukten van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven, kunnen worden onderworpen aan dezelfde behandeling als de bij de raffinage van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven verkregen bijprodukten van post 15.17 B van het gemeenschappelijk douanetarief.
Acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.10 C of the Common Customs Tariff may be subject to the same treatment as by-products from refining of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.17 B of the Common Customs Tariff.