Traduction de «Olie-in-water-emulsie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

olie-in-water-emulsie
oil-in-water emulsion

omgekeerde emulsie | water-in-olie-emulsie
invert emulsion | water-in-oil emulsion

water-in-olie-emulsie
water in oil emulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de ontwikkeling van op nanotechnologie gebaseerde saneringstechnieken (bijvoorbeeld fotokatalytische technieken) kan milieuschade en -verontreiniging (zoals olie in water of bodem) worden hersteld of opgeruimd.
The development of nanotechnology-based remediation methods (e.g. photo-catalytic techniques) can repair and clean-up environmental damage and pollution (e.g. oil in water or soil).

exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.

a)exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
(a)oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.

„emulgatoren”: stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een levensmiddel mogelijk maken of in stand houden.
‘emulsifiers’ are substances which make it possible to form or maintain a homogenous mixture of two or more immiscible phases such as oil and water in a foodstuff.

11". emulgatoren": stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een levensmiddel mogelijk maken of in stand houden;
11". emulsifiers' are substances which make it possible to form or maintain a homogenous mixture of two or more immiscible phases such as oil and water in a foodstuff;

met olie verontreinigd water uit olie/waterscheiders
oily water from oil/water separators

Het land is reeds de op één na grootste verbruiker van olie en water ter wereld, en wordt alleen door de VS overtroffen in de uitstoot van kooldioxide.
It is already the world’s second largest consumer of oil and water, and trails only the US in emissions of carbon dioxide.

Dit werd volgens de kapitein bemoeilijkt door de weersomstandigheden, olie en water op het dek en de golven die over het dek sloegen.
According to the master, this was hampered by the weather conditions, oil and water on the deck and the waves breaking over the deck.