Vertaling van "Olijf voor de productie van olijfolie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

olijf voor de productie van olijfolie
olive for oil production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór 31 augustus wordt de Commissie door de lidstaten in kennis gesteld van een raming van de totale productie aan olijfolie en tafelolijven voor het lopende verkoopseizoen en van een definitieve raming van de totale productie van olijfolie en tafelolijven voor het voorgaande verkoopseizoen.
Before 31 August, the Member States shall send the Commission a forecast of the total production of olive oil and table olives for the current marketing year and a final estimate of the total production of olive oil and table olives for the preceding marketing year.

2. Voor de 10e van iedere maand doen de lidstaten de Commissie een raming toekomen van de totale productie aan olijfolie en tafelolijven voor het lopende verkoopseizoen.
2. Before the 10th day of each month the Member States shall send the Commission an estimate of the total production of olive oil and table olives for the current marketing year.

Er dient informatie beschikbaar te zijn over de ontwikkeling van de prijzen en van de productie van olijfolie.
Information should be available on changes in prices and in the production of olive oil.

De laatste jaren is de productie van olijfolie in de wereld duidelijk toegenomen - al stagneerde de groei in bepaalde jaren. Terwijl de productie in 1990/91 1,4 miljoen ton bedroeg, was dit al 2,8 miljoen ton in 2001/02 (bron: IOR-juli 2003).
Despite some periods of stagnation, world olive oil production has shot up over the past fifteen years, and rose from 1.4 million tonnes in 1990/91 to 2.8 million tonnes in 2001/02 (source: IOOC, July 2003).

De productie van olijfolie is geconcentreerd in de minst ontwikkelde gebieden van de Gemeenschap: Spanje, Griekenland en Portugal, alle lidstaten die cohesiefondsen ontvangen.
Most olive oil is produced in less-developed parts of the Community: Spain, Greece and Portugal area all receive funding under the Cohesion Fund.

Verordening (EG) 1638/98 tot wijziging van de gemeenschappelijke marktordening in de sector oliën en vetten stelde in de eerste overweging dat voor een herziening van de gemeenschappelijke marktordening in de sector olijfolie "betrouwbaarder gegevens nodig zijn, met name over het aantal olijfbomen in de Gemeenschap, over de oppervlakte van de olijfgaarden en over de opbrengsten". Deze verordening bevatte een overgangsregeling voor steun aan de productie van olijfolie in afwachting van het verkrijgen van volledige gegevens over de situatie in de sector.
Recital 1 of Regulation (EC) 1638/98 amending the establishment of a common organisation of the market in oils and fats says that in order to undertake a reform of the olive oil sector 'more reliable information must be obtained, in particular on the number of olive trees in the Community, the areas planted and yields'. The regulation established a transitional system of aid to olive oil production pending receipt of comprehensive data regarding the situation in the sector.

(1) Krachtens artikel 5, lid 9, van Verordening nr. 136/66/EEG wordt vanaf 1 november 2001 1,4 % van de aan de producenten van olijfolie en tafelolijven toe te kennen productiesteun bestemd voor de financiering van in de lidstaten te voeren regionale acties ter verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven en van het effect van die productie op het milieu.
(1) Under Article 5(9) of Regulation No 136/66/EEC, from 1 November 2001 1,4 % of the production aid to olive oil and table olive producers is assigned to finance regional measures in the Member States to improve the quality of olive oil and table olive production and its environmental impact.

9. In elke producerende lidstaat wordt een percentage van de aan alle of aan een deel van de producenten toegekende steun bestemd voor de financiering van regionale acties voor verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven en het effect daarvan op het milieu.
“9. A percentage of the production aid allocated to all or some producers shall be used to finance regional measures to improve the quality of olive oil and table olive production and its environmental impact in each produce Member State.

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 (11), verscheidene mechanismen zijn vastgesteld om de kennis inzake en de controle op de productie van olijfolie en de diverse elementen daarvan te verbeteren; dat deze regeling moet worden gecompleteerd door de stand van de olijfolievoorraden van de voorbije oogsten die beschikbaar zijn bij de producenten en de oliefabrieken duidelijk te bepalen;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2366/98 of 30 October 1998 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years (11) provides for several mechanisms to improve the level of information on and checking of olive oil production and its component parts; whereas it is necessary to specify clearly the situation as regards stocks of olive oil from preceding marketing years still held by producers and mills;