Vertaling van "Omgevingsbewustzijn in de ruimte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

omgevingsbewustzijn in de ruimte | SSA [Abbr.]
space situation awareness | space situational awareness | SSA [Abbr.]

European space situational awareness system | Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
European Space Situational Awareness capacity | European space situational awareness system

maritiem omgevingsbewustzijn | omgevingsbewustzijn op zee
maritime domain awareness | maritime situational awareness | MDA [Abbr.] | MSA [Abbr.]

militarisering van de ruimte [ militair gebruik van de ruimte ]
militarisation of space [ militarization of space | military space race ]

gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]
use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

de hygiëne van een ruimte beoordelen | de hygiëne van een ruimte controleren | beoordelen of een ruimte schoon is | ervoor zorgen dat een zaal of kamer schoon is
assess areas for cleanliness | inspect areas for cleanliness | assess clean areas | assess cleanliness of areas

ervoor zorgen dat de openbare ruimtes schoon zijn | lobby schoonmaken | openbare ruimte schoonmaken | receptie schoonmaken
clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area

ruimte waar voedsel bereid wordt overdragen | ruimte waar voedsel bereid wordt overlaten | voedselbereidingsplek overdragen | voedselbereidingsplek overhandigen
close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

ruimte zonder binnengrenzen
area without internal frontiers

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat blijkt met name heel duidelijk bij activiteiten zoals het Omgevingsbewustzijn in de ruimte (Space Situational Awareness, SSA) en veel wetenschappelijke en onderzoeksprojecten op ruimtegebied.
This is particularly clear for activities such as Space Situational Awareness (SSA), and many space science and exploration projects.

De bestaande beveiligingscapaciteiten van de lidstaten moeten worden ontwikkeld teneinde een betrouwbaar Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte tot stand te brengen.
Member States' existing protection capacities must be developed so as to establish a reliable European space situational awareness system.

Op basis van een bestaand initiatief zal zij de werkzaamheden aanvangen voor een alomvattende EU-dienst voor omgevingsbewustzijn inzake de ruimte om kritieke ruimte-infrastructuren te beschermen tegen ruimteschroot, ruimteweer en cyberaanvallen.
Building on an existing initiative it will start working on a comprehensive EU Space Situational Awareness Service to protect critical space infrastructures from space debris, space weather and cyberattacks.

Europees Ruimteagentschap: Omgevingsbewustzijn in de Ruimte
European Space Agency: Space Situational Awareness

De bestaande beveiligingscapaciteiten van de lidstaten moeten worden ontwikkeld teneinde een betrouwbaar Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte tot stand te brengen.
Member States' existing protection capacities must be developed so as to establish a reliable European space situational awareness system .

een capaciteit te ontwikkelen die middels een gecoördineerde activiteit binnen Europa, en mogelijk met andere partners, beantwoordt aan de behoeften van de Europese gebruikers inzake omgevingsbewustzijn in de ruimte;
develop a capacity to meet European user needs for comprehensive situational awareness of the space environment through a coordinated activity within Europe, and possibly with other partners,

NEEMT NOTA van het voornemen van de directeur-generaal van het ESA om een programma in te dienen voor omgevingsbewustzijn in de ruimte (Space Situational Awareness), dat in november 2008 zal worden voorgelegd aan de ministeriële ESA-Raad, en waarbij de basis voor het operationele vermogen zal worden gelegd en de rol van het Europees Defensieagentschap en van de lidstaten van de EU en het ESA in acht zal worden genomen.
TAKES NOTE of the intention of the ESA DG to submit a proposal for a programme on space situational awareness, for subscription at the ESA Council at Ministerial level in November 2008, setting the basis for the operational capability and respecting the roles of the European Defence Agency and of the EU and ESA Member States.