Vertaling van "Onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
female unpaid family workers

mannelijke onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke werkzaamheden
male unpaid family workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vrouwen verrichten een zeer groot percentage onbezoldigde werkuren, met name in de verzorgingssfeer (kinderen en ouderen) en in de vorm van huishoudelijke taken (op mondiaal niveau verzetten vrouwen 2/3 van het aantal werkuren, terwijl daar slechts 10% van het mondiale inkomen tegenoverstaat);
- Women carry out a very large part of the world's unpaid work, mainly involving caring for others (children, the elderly), and household management (two-thirds of the hours worked worldwide are worked by women, for only 10 % of the world's income);