Vertaling van "Onderhoudskosten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderhoudskosten
maintenance cost

onderhoudskosten van bedrijfsgebouwen
building maintenance costs

bedrijfs-en onderhoudskosten
operating and maintenance overheads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

78. neemt er kennis van dat het Parlement op zijn drie werklocaties 1,1 miljoen m betrekt en eigenaar is van 81 % van die oppervlakte; acht het uitermate belangrijk dat er passende maatregelen worden getroffen om de gebouwen van het Parlement bestand te maken tegen hogere onderhoudskosten;
78. Takes note that in its three places of work, Parliament occupies 1,1 million m and owns 81 % of this surface area; deems it of the utmost importance to establish proper measures to ensure the sustainability of Parliament's buildings against increased maintenance costs;

Op korte termijn kan het extra inspanningen vragen om te investeren in innovatie en duurzaamheid, maar die inspanningen zullen een blijvend effect hebben op de onderhoudskosten en de kwaliteit van de instelling”.
In the short term it may require more of an effort to invest in innovation and sustainability but this will have a lasting effect on the maintenance costs and quality of the institution”.

De steun voor brandstroken kan tevens steun voor de betrokken onderhoudskosten omvatten.
In the case of firebreaks support may also cover aid contributing to maintenance costs.

1. De daadwerkelijk gemaakte investeringskosten, onderhoudskosten niet inbegrepen, met betrekking tot een project van gemeenschappelijk belang dat valt binnen de categorieën van bijlage II, onder punt 1(a), (b) en (d) en punt 2, worden gedragen door de betrokken transmissiesysteembeheerders(s) of de projectpromotor(en) van de transmissie-infrastructuur van de lidstaten waarvoor het project een netto positief effect heeft en worden, inzoverre zij niet reeds worden gedekt door congestielasten en andere heffingen, via de tarieven voor netwerktoegang betaald door de gebruikers in deze lidsta(a)t(en).
1. The efficiently incurred investment costs, which excludes maintenance costs, related to a project of common interest falling under the categories set out in Annex II. 1(a), (b) and (d) and Annex II. 2 shall be borne by the relevant transmission system operators or the project promoters of the transmission infrastructure of the Member States to which the project provides a net positive impact, and, to the extent not covered by congestion rents or other charges, be paid for by network users through tariffs for network access in that or those Member States.

(5) In de kosten-batenanalyse wordt minimaal rekening gehouden met de volgende kosten: kapitaaluitgaven, operationele en onderhoudskosten gedurende de hele levensloop van het project en, wanneer van toepassing, ontmantelings- en afvalbeheerkosten.
(5) The cost-benefit analysis shall at least take into account the following costs: capital expenditure, operational and maintenance expenditure over the technical lifecycle of the project and decommissioning and waste management costs, where relevant.

In dit verband zet advocaat-generaal M. Niilo Jääskinen uiteen dat in het Poolse recht geen aanmoedigingsregeling is gedefinieerd die het causale verband tussen de door de infrastructuurbeheerder te bereiken economische doelstellingen en de door de minister van vervoer getroffen maatregelen op het gebied van de financiering van herstel- en onderhoudskosten voor de spoorweginfrastructuur vastlegt.
In that connection, the Advocate General, Niilo Jääskinen, takes the view that the incentive mechanism provided for by Polish law, defining the causal link between the economic objectives to be achieved by the infrastructure manager and the measures taken by the Minister of Transport on financing the cost of renovation and maintenance of the railway infrastructure are not set out therein.

– de beheersautoriteiten moeten verzekeren dat bij de selectie van e-overheidsprojecten alle significante kosten, waaronder onderhoudskosten, voldoende zijn verdisconteerd in de kosten-batenanalyse waarop het financieringsbesluit berust,
– Managing Authorities, when selecting e-Government projects, should ensure that all significant costs, including maintenance costs, have been sufficiently provided for in the cost-benefit analysis underpinning the financing decision,

Neelie Kroes, lid van de Commissie voor Concurrentie, verklaarde: "Het is schandalig dat de bouw- en onderhoudskosten van gebouwen, inclusief ziekenhuizen, door deze kartels kunstmatig zijn verhoogd.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: "It is outrageous that the construction and maintenance costs of buildings, including hospitals, have been artificially bloated by these cartels.

Eerste prijs: "GNULINEX" een onderwijsproject van het regionale ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Technologie van Extremadura (Spanje) om scholen goedkope software met lage onderhoudskosten te bieden.
In 1st place, "GNULINEX"- an e-educational project submitted by the regional Ministry of Education, Science and Technology, in Extremadura, Spain to provide schools with access to cheap software, with low maintenance costs.

TT Solution heeft nieuwe innovatieve verkeerslichten ontwikkeld, die in vele opzichten beter zijn dan de traditionele verkeerslichten: ze zijn energiezuiniger en van milieuvriendelijk materiaal (aluminium) gemaakt, de werkings- en onderhoudskosten zijn zeer gering, en ze zijn veiliger en elegant van ontwerp.
TT Solution has developed a new, innovative traffic light which offers many advantages over traditional traffic lights, including energy conservation, the use of environmentally-sound material (aluminium), less or almost no operation and maintenance costs, increased safety, and elegant design.