Traduction de «Onderlaag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderlaag van papier | papieren onderlaag
base of paper

onderlaag van textiel
textile backing

afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
landfill base sealing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderlaag voor het wroeten mag uit verschillende soorten materiaal bestaan.
For the purposes of rooting different substrates can be used.

De grillige morfologie, de veranderlijkheid en de geringe doorlaatbaarheid van de onderlaag, het lage gehalte aan organische stoffen in die onderlaag, zijn rijkdom aan zouten en de lange perioden van droogte resulteren in een zoutverdragende, kruidige vegetatie die over specifieke aanpassingsmechanismen beschikt.
The tormented morphology, mobility and low permeability of the substrate, its low organic material content, richness in salts and the long periods of dryness have the effect of selecting vegetation which is saline tolerant and has developed specific survival mechanisms.

(a) een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, zo nodig met inbegrip van de onderlaag en de ondergrond, tijdens de bouw-, bedrijfs- en sloopfasen ;
(a) a description of the physical characteristics of the whole project, including, where relevant, its subsurface and underground , during the construction, operational and demolition phases;

(a) een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, zo nodig met inbegrip van de onderlaag en de ondergrond, tijdens de bouw-, bedrijfs- en sloopfasen;
(a) a description of the physical characteristics of the whole project, including, where relevant, its subsurface and underground, during the construction, operational and demolition phases;

(f) de risico’s van natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen en het risico van ongevallen, en met name wat betreft hydromorfologische veranderingen, gebruikte stoffen, technologieën of levende organismen, de specifieke toestand van toplaag en onderlaag of alternatief gebruik, en de kans op ongevallen of rampen en de kwetsbaarheid van het project voor deze risico' s;
(f) the natural and man-made disaster risks and risk of accidents, with particular regard to hydromorphological changes, substances, or technologies or living organisms used, to specific surface and subsurface conditions or alternative use, and to the probability of accidents or disasters and the vulnerability of the project to these risks;

(f) de risico's van natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen en het risico van ongevallen, en met name wat betreft hydromorfologische veranderingen, gebruikte stoffen, technologieën of levende organismen, de specifieke toestand van toplaag en onderlaag of alternatief gebruik, de lokale geologische kenmerken, en de kans op ongevallen of rampen en de kwetsbaarheid van het project voor het risico van ongevallen en rampen die redelijkerwijs als kenmerkend voor het type project kunnen worden beschouwd;
(f) the natural and man-made disaster risks and risk of accidents, with particular regard to hydromorphological changes, substances, or technologies or living organisms used, to specific surface and subsurface conditions or alternative use, to local geological characteristics, and to the vulnerability of the project to risks of accidents or disasters that can be reasonably regarded as characteristic to its nature;

(a) een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, zo nodig met inbegrip van de onderlaag en de ondergrond, tijdens de bouw- en de bedrijfsfasen, met inbegrip van de sloopwerken;
(a) a description of the physical characteristics of the whole project, including, where relevant, its subsurface and underground, during the construction and operational phases, including demolition.

De coating moet het beoordelingscijfer 7A of hoger halen en de onderlaag mag niet zichtbaar worden.
The coating shall have a rating of 7A or better, and there shall not be any exposure of the substrate.

Dubbelgelaagde tegels zijn terrazzotegels bestaande uit de boven- of slijtlaag (met een enkelgelaagde samenstelling) en een tweede laag, bekend als onderlaag of betonnen grondlaag, waarvan het oppervlak bij normaal gebruik niet wordt blootgesteld en die deels kan worden verwijderd.
The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.

Laat de waterige onderlaag weglopen en was de etherlaag door viermaal te schudden met 100 ml water.
Run off the lower aqueous layer and wash the ether layer by shaking with four successive 100 ml aliquots of water