Vertaling van "Onderschrift " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderschrift | ondertitel | ondertitels
sub-title

lopend onderschrift
crawl

bijschrift | onderschrift
caption | legend | underline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de discussiestukken die op dit moment in de Europese hoofdsteden circuleren, wordt deze kwestie helaas nog zeer terughoudend aan de orde gesteld, zij het soms wel met het onderschrift "politieke unie".
In the discussion papers currently circulating in the capitals of Europe, this issue is unfortunately still being addressed only very hesitantly, sometimes under the heading “political union”.

foto’s, diapositieven, kartonnen matrijzen voor foto’s, met of zonder onderschrift, gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften;
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies or newspaper or magazine publishers;

foto’s, diapositieven en kartonnen matrijzen voor foto’s, met of zonder onderschrift, gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften.
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies to newspaper or magazine publishers.

foto’s, diapositieven en kartonnen matrijzen voor foto’s, met of zonder onderschrift, gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften;
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies to newspaper or magazine publishers;

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, er is een beroemd schilderij van de Belgische artiest René Magritte van een pijp, met daarop het onderschrift “ceci n’est pas une pipe”.
– (FR) Mr President, there is a famous painting by the Belgian artist René Magritte which shows a pipe with, below it, the caption ‘ceci n’est pas une pipe’.

Het onderschrift "Onze verschillen maken het verschil" wil attenderen op de positieve aspecten van diversiteit voor zowel de werkgevers als de werknemers.
The caption "Our differences make the difference" aims to focus on the positive aspects of diversity for both employers and workers.

p ) foto's , diapositieven , kartonnen matrijzen voor foto's , met of zonder onderschrift , gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften .
(p) photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies or newspaper or magazine publishers.