Traduction de «Onderste stratosfeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lage stratosfeer | onderste stratosfeer
lower stratosphere

atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]
atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]

verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]
stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer
mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes

stratosfeer
stratosphere

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlebectasia | Varicose veins | Varix | of lower extremity [any part] or of unspecified site

ingenieur onderstation
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier
Gonococcal infection of lower genitourinary tract without periurethral or accessory gland abscess

gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier
Gonococcal infection of lower genitourinary tract with periurethral and accessory gland abscess

schaafwonde aan onderste lidmaat
Graze of leg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen ozon in de onderste luchtlagen (een vorm van plaatselijke luchtverontreiniging) en ozon in de stratosfeer (de zogenaamde "ozonlaag", die een wereldomvattende bescherming vormt tegen schadelijke zonnestraling).
Ground-level ozone (which can cause local air pollution) should not be confused with stratospheric ozone (sometimes referred to as the 'ozone layer', which represents a global shield against harmful solar rays).

Vliegtuigemissies zijn dus slechts een directe bron van NOx in de bovenste troposfeer/onderste stratosfeer: dientengevolge hebben vliegtuigemissies een onevenredig effect op de ozonvorming en derhalve op klimaatverandering in vergelijking met bronnen op aarde.
Aircraft emissions are the only direct source of NOx into the upper troposphere/lower stratosphere. Consequently, aircraft emissions have a disproportionate effect on ozone formation and thereby on climate change as compared with terrestrial sources.

In de bovenste troposfeer en de onderste stratosfeer dragen NOx-emissies bij aan de vorming van ozon.
In the upper troposphere and the lower stratosphere NOx emissions from aircraft contribute to the formation of ozone.