30. verzoekt de Commissie volledig gebruik te maken van de bestaande Gemeenschapsfondsen (met name het ESF) waar het zaken betreft die met gezondheid en veiligheid samenhangen (preventie en de ontwikkeling van een preventiecultuur, bewustmaking, beroepsopleiding, levenslang leren, rehabilitatie en re-integratie va
n werknemers na een arbeidsongeval of ziekte) en die in he
t bijzonder gericht zijn op het MKB; andere Gemeenschapsfondsen (bijvoorbeeld uit het zevende
kaderprogramma voor onderzoek ...[+++]) en nationale fondsen dienen te worden toegewezen aan onderzoek op het gebied van beroepsziekten;
30. Calls on the Commission to fully use the existing Community funds (notably the ESF) on issues related to HS (prevention and development of a prevention culture, awareness raising, vocational training, lifelong learning, rehabilitation and reintegration of workers having suffered from an occupational accident or disease) and addressed in particular to SMEs; Other Community funds (for example, from the 7th Framework Programme on Research) and national funds should be allocated to research on occupational diseases;