Traduction de «Onderzoek naar de consumptie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar de consumptie
consumer survey

bloed(monster) van (bloed)onderzoek naar alfafoetoproteine opgestuurd
Alpha-fetoprotein blood sent

onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd
Examination for period of rapid growth in childhood

onderzoek naar ontwikkelingstoestand in adolescentie
Examination for adolescent development state

uitstrijkje voor onderzoek naar respiratoir syncytiaal virus
Respiratory syncytial virus swab

uitstrijkje voor onderzoek naar kinkhoest
Pertussis swab

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
forward mutation study

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
willingness-to-pay analysis

onderzoek naar opname in de weefsels | onderzoek naar verdeling in weefsel
tissue distribution study

opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek: Er is meer empirisch bewijs nodig om de impact te beoordelen van de snelle opkomst van nieuwe vormen van consumptie en productie in internationale handel die zich progressief uitbreiden naar transnationale diensten, met name met betrekking tot hun impact op transnationale belastingheffing.
Research: more empirical evidence is needed to assess the impact of the rapid emergence in international trade of new modes of consumption and production that are progressively extending to transnational services, especially with regard to their impact on transnational taxation.

9. is ingenomen met het onderzoek naar de effecten van de consumptie in de EU op de ontbossing, dat de Commissie in juli 2013 publiceerde; betreurt het dat in het onderzoek, ondanks het verzoek dat het Parlement daartoe deed in zijn resolutie van 23 april 2009, niet wordt ingegaan op de aantasting van de bossen; verzoekt de Commissie te komen met voorstellen om de in het onderzoek vastgestelde effecten te verminderen en bij te dragen tot de Europese en internationale milieudoelstellingen en verbintenissen op het gebied van duurzame ontwikkeling; verzoekt de Commissie hiertoe een EU-actieplan inzake ontbossing en aantasting van de bossen te publiceren, waar in het zevende milieuactieprogramma om wordt verzocht;
9. Welcomes the study assessing the impact of EU consumption on deforestation published by the Commission in July 2013; regrets that despite the request made by Parliament in its resolution of 23 April 2009, the study does not deal with forest degradation; calls on the Commission to bring forward proposals to reduce the impacts identified in the study and contribute to EU and international environmental goals and commitments to sustainable development; calls on the Commission to publish an EU action plan on deforestation and forest degradation to this end, as called for by the 7th Environmental Action Programme ;

Ter beperking van het risico dat de mededinging eventueel wordt vervalst omdat steun wordt toegekend voor TSE-tests op voor menselijke consumptie geslachte runderen, en ter bevordering van onderzoek naar goedkope tests, mag de steun niet meer bedragen dan 40 euro, momenteel zowat de beste prijs in de Gemeenschap.
In order to reduce the risk of distortions of competition which could be caused by aid granted towards TSE tests for cattle slaughtered for human consumption, and in order to encourage research towards low-price tests, aid should be limited to EUR 40, which is roughly the best price currently available in the Community.

Er zal onderzoek worden verricht naar hoe duurzame levensstijlen en consumptiepatronen gepropageerd kunnen worden, omvattende sociaaleconomisch en gedragswetenschappelijk onderzoek, onderzoek naar de motivering van gebruikers en naar draagvlak voor innovatie onder het publiek, en activiteiten voor betere communicatie en bewustmaking.
Research will explore how to promote sustainable lifestyles and consumption patterns, encompassing socio-economic research, behavioural science, user engagement and public acceptance of innovation, as well as activities to improve communication and public awareness.

De Commissie voert een onderzoek uit naar de „cocktaileffecten” van andere chemische stoffen in combinatie met radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water. De Commissie past de desbetreffende wetgeving op basis van de resultaten van dat onderzoek aan.
The Commission shall carry out a study on the 'cocktail effects' of other chemical substances combined with radioactive substances in water intended for human consumption.Based on the results of that study the Commission shall update the relevant legislation.

15. sluit zich aan bij het voorstel van de Commissie om periodiek onderzoek te doen naar het vertrouwen van de burgers in en hun houding ten aanzien van de door bedrijven uitgevoerde MVO-strategieën; pleit ervoor de inhoud van deze onderzoeken te koppelen aan de herziening van het actieplan voor duurzame consumptie en productie, teneinde de factoren die een meer verantwoorde consumptie in de weg staan te identificeren;
15. Endorses the Commission’s proposal to carry out periodic surveys of public trust in business and public attitudes towards CSR strategies implemented by businesses; recommends linking the content of these surveys with the revision of the sustainable consumption and production action plan, with a view to identifying barriers to more responsible consumption;

76. verzoekt de Commissie, wanneer het onderzoek naar de effecten van de Europese consumptie op de ontbossing is afgerond, de bevindingen hieruit op te volgen met nieuwe beleidsinitiatieven om de vastgestelde effecten aan te pakken;
76. Calls on the Commission, once the study on the impact of European consumption on deforestation has been completed, to follow up its findings with new policy initiatives addressing the types of impact identified;

e bis) voorlichtingmaatregelen op basis van wetenschappelijk onderzoek naar de heilzame werking van een matige wijnconsumptie en afzetbevorderende maatregelen ten behoeve van een verantwoorde consumptie van wijn en voorlichtingsmaatregelen over het product en zijn kenmerken, op basis van relevant wetenschappelijk onderzoek;
(ea) educational measures based on scientific studies into the beneficial effects of moderate wine consumption and actions designed to promote responsible wine consumption and to provide information concerning the product and its characteristics, backed up by relevant scientific studies;

Onderzoek naar toekomstige en opkomende technologieën is op dit thematische gebied bijzonder belangrijk voor de ondersteuning van grensverleggend onderzoek naar belangrijke ICT en de combinatie ervan met andere relevante terreinen en disciplines; het koesteren van nieuwe ideeën en radicaal nieuwe gebruiksvormen, en het verkennen van nieuwe mogelijkheden in routekaarten voor ICT-onderzoek, met inbegrip van onderzoek naar kwantumeffecten, systeemintegratie en intelligente systemen.
The role of research into Future and Emerging Technologies is particularly relevant under this theme in order to support research at the frontier of knowledge in core ICTs and in their combination with other relevant areas and disciplines; to nurture novel ideas and radically new uses and to explore new options in ICT research roadmaps, including the exploitation of quantum effects, system integration and smart systems.