Traduction de «Onderzoek naar gastro-intestinale passage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar gastro-intestinale passage
Gastrointestinal transit study

onderzoek naar gastro-intestinale secretie
Gastrointestinal secretory study

onderzoek naar gastro-intestinale motoriek
Gastrointestinal motor function test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) Onderzoek naar aandoeningen van de neus moet worden gerapporteerd onder „Respiratoire aandoeningen bij de mens”, onderzoek naar aandoeningen van de tong onder „Gastro-intestinale en leveraandoeningen bij de mens”.
(iii) Studies on disorders of the nose should be reported under “Human Respiratory Disorders” and those of the tongue should be reported under “Human Gastrointestinal Disorders including Liver”.

Onderzoek naar aandoeningen van de neus moet worden gerapporteerd onder "Respiratoire aandoeningen bij de mens", onderzoek naar aandoeningen van de tong onder "Gastro-intestinale en leveraandoeningen bij de mens".
Studies on disorders of the nose should be reported under ‧Human Respiratory Disorders‧ and those of the tongue should be reported under ‧Human Gastrointestinal Disorders including Liver‧.

Altana is actief in onderzoek, ontwikkeling, productie en verkoop van geneesmiddelen. De onderneming richt zich op innovatieve geneesmiddelen voor gastro-intestinale en respiratoire ziekten, zelfzorgmedicatie en producten voor beeldvorming.
Altana researches, develops, manufactures and sells pharmaceuticals with a focus on innovative medicines for gastrointestinal and respiratory diseases, self-medication products and medical imaging.

Er is echter één passage in de bijlage bij de verklaring waarin verwezen wordt naar het besluit om geen onderzoek te financieren waarbij embryo’s vernietigd worden.
However, there is a point in the annex to the statement that expresses the decision not to finance research involving the destruction of embryos.

Ik wijs daarbij in het bijzonder op de passage waarin wordt opgeroepen tot een diepgaand onderzoek naar het mechanisme van de drie lidstaten die qua prijsstabiliteit het best presteren, en naar de methoden voor de berekening van de referentie-inflatiepercentages.
In particular, I would like to highlight the passage calling for a thorough examination of the mechanism of the three Member States that are the best performers in terms of price stability, and the methods for calculating the reference inflation rates.

Als ik verwijs naar de passages van het verslag die over onderzoek gaan, spreek ik ook over dingen die af en toe oude gevallen worden genoemd.
To refer to the corresponding passages on research, I also make a statement on what have deliberately and disparagingly been referred to on occasions as old cases.