Traduction de «Onderzoek op het gebied van de geneeskunde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medisch onderzoek | met gezondheidsdoeleinden verband houdend wetenschappelijk onderzoek | onderzoek op het gebied van de geneeskunde
medical research

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)

Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | EUROCAT [Abbr.]

preventieve interventies op het gebied van interne geneeskunde uitvoeren
carry out preventive and therapeutic interventions relevant to internal medicine | perform preventive internal medicine interventions | carry out preventative internal medicine interventions | carry out preventative interventions in internal medicine

onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde
analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction

Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

Vakspecialisten op het gebied van de traditionele en de alternatieve geneeskunde
Traditional and complementary medicine associate professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de patiënten centraal te stellen door initiatieven op het gebied van persoonlijk gezondheidsbeheer en door steun te verlenen voor onderzoek op het gebied van gepersonaliseerde geneeskunde;
putting patients at the centre with initiatives related to personal health management and supporting research into personalised medicine;

De initiatieven van de Europese Commissie om middelen toe te wijzen voor een hervorming van de gezondheidsstelsels, teneinde de kwaliteit van de pre- en postnatale gezondheidszorg evenals de toegang tot de zorgverlening te verbeteren, alsmede voor de ondersteuning van onderzoek op het gebied van reproductieve geneeskunde en de opleiding van medisch personeel, zijn bevorderlijk voor de verwezenlijking van doel 5.
The European Commission’s initiatives to allocate funds for the health systems reform in order to improve the quality of prenatal and postnatal services, as well as of the access to such services, the support of research in the field of reproductive medicine and the training of medical personnel were opportune for achieving goal No. 5.

Dankzij het onderzoek op het gebied van embryonale stamcellen heeft de geneeskunde een grote sprong voorwaarts gemaakt.
Research in the field of embryonic stem cells has enabled medicine to make a great leap forward.

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. – (PT) Het verslag-Quisthoudt-Rowohl nodigt ons uit om onze goedkeuring te hechten aan de beslissing van de Raad om een wetenschappelijke en technologische samenwerkingsovereenkomst te sluiten. Het gaat dan vooral om onderzoek op het gebied van biotechnologie, elektronische optica, geneeskunde, de ruimte, informatietechnologie, telecommunicatie en de ontwikkeling van software.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) Mrs Quisthoudt-Rowohl’s report proposes that we adopt the Council decision and conclude the scientific and technological cooperation agreement, in particular on research in the field of biotechnology, optoelectronics, medical research and space travel, information technologies, telecommunications and software development.

eigen programma's in te voeren ter bevordering van het onderzoek op het gebied van de palliatieve geneeskunde;
to create their own programmes for promoting research in the field of palliative medicine;

5. HERINNEREND aan de conclusies van de Europese Raad van Nice van 7-9 december 2000, waarin kennis genomen wordt van de maatregelen die reeds zijn genomen op het gebied van de strijd tegen BSE en waarin wordt benadrukt dat meer inspanningen moeten worden geleverd op het gebied van menselijke geneeskunde en diergeneeskundig onderzoek om de preventie, de diagnose en de behandeling van deze ziekte te verzekeren;
5. RECALLING the conclusions of the European Council in Nice on 7 9 December 2000, which take note of the measures already taken in order to combat BSE and emphasise that more intense efforts in the field of human medicine and veterinary research are essential if the prevention, diagnosis and treatment of this disease are to be guaranteed.

De samenwerking met Canada heeft met name betrekking op de volgende gebieden : - landbouw en visserij, - onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid, - niet-nucleaire energie, - milieu (inclusief observatie van de aarde), - bosbouw, - informatietechnologie, - communicatietechnologie, - op de economische en sociale ontwikkeling toegepaste telematica, - ertsverwerking.
Cooperation with Canada will involve the following fields: - agriculture and fisheries; - medical and health research; - non-nuclear energy; - the environment (including earth observation); - forestry; - information technologies; - communication technologies; - telematics for economic and social development; - mineral processing.

De in het kader van deze overeenkomst ingestelde samenwerking heeft in het bijzonder betrekking op de volgende gebieden : onderzoek inzake reactorveiligheid, beheer en verwijdering van kernafval, stralingsbescherming, stilleggen van nucleaire installaties, beheerste thermonucleaire kernversmelting, onderzoek naar nucleaire toepassingen op het gebied van landbouw, geneeskunde en industrie, splijtstofbewaking, onderzoek naar de wisselwerking tussen kernenergie en het milieu en andere door de partijen overeen te komen gebieden van wederzijds belang.
The Agreement provides for cooperation in areas which include: reactor safety research, nuclear waste management and disposal, radiation protection, decommissioning of nuclear installations, controlled nuclear fusion, research into nuclear applications in agriculture, medicine and industry, nuclear safeguards, research into interaction between nuclear energy and the environment and other areas of mutual interest jointly agreed by the Parties.

Binnen het lopende programma voor onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (1991-1994) bestaan er 57 onderzoeksnetwerken over kanker waarin 1.437 groepen uit 17 verschillende landen aan het werk zijn.
Under the current medical research programme (1991-94) there are 57 cancer research networks involving 1 437 teams from 17 different countries.