Traduction de «Onderzoek van de blaas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopy | bladder examination

radiologisch onderzoek van bovenste deel van tractus gastrointestinalis met nier, ureter en blaas
Radiologic examination of upper gastrointestinal tract with KUB

peervormige blaas | piriforme blaas
pear-shaped bladder

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus

vesicaal | met betrekking tot de blaas
vesicular | of small bladders\\blisters

kyste | blaas met stroperige inhoud
cyst

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]

bloed(monster) van (bloed)onderzoek naar alfafoetoproteine opgestuurd
Alpha-fetoprotein blood sent

aandoening van blaas
Disease of bladder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Menselijk potentieelDoelstelling: meer studenten, met name vrouwen, aan te trekken voor het onderzoek, internationale onderzoekers naar Europa te halen, de mobiliteit tussen de universitaire wereld en het bedrijfsleven te bevorderen en onderzoekers voor het beroep en voor de Europese onderzoeksruimte te behouden door gunstige carrièrevooruitzichten.Acties: opstellen van voorstellen voor de carrière van onderzoekers om de openstelling van de nationale systemen voor de aanwerving te vergemakkelijken, onderzoek van de behoeften aan meer Europese maatregelen om de voorwaarden voor onderzoekers in de EU aanzienlijk te verbeteren, en vaststelling van maatregelen inzake de voorwaarden voor binnenkomst en verblijf van onderdanen van derde landen voor onderzoek in de EU.
Human resourcesAim: to attract more students to research, in particular women, attract international researchers to Europe, stimulate mobility between the academic world and industry, and maintain researchers in the profession and in the European research area by offering favourable career development prospects.Action: developing proposals on the career of researchers aimed at facilitating the opening-up of national systems for recruitment, promoting additional measures to improve conditions for researchers in the EU and adopting measures regarding the conditions of entry and stay of third-country nationals.

(a) ‘natuurlijke darm’ wanneer de darm uit de ingewanden of blaas van dieren afkomstig is;
(a) ‘natural casing’ if the casing is derived from the intestinal tract or bladder of farm animals;

I. overwegende dat wetenschappers steeds beter kunnen aantonen dat blaas-, bot-, long-, huid- en borstkanker en andere vormen van kanker niet alleen worden veroorzaakt door de gevolgen van chemische stoffen, straling en deeltjes in de lucht, maar ook door andere milieufactoren,
I. whereas there is increasing scientific evidence that certain cancers, such as cancer of the bladder, bone cancer, lung cancer, skin cancer, breast cancer and others are caused not only by the effects of chemical substances, radiation and airborne particles but also by other environmental factors,

Met betrekking tot hun rol als supervisor of mentor van onderzoekers zouden ervaren onderzoekers een constructieve en positieve relatie moeten opbouwen met beginnende onderzoekers, teneinde de voorwaarden te stellen voor efficiënte kennisoverdracht en voor de verdere succesvolle ontwikkeling van de loopbaan van onderzoekers.
With regard to their role as supervisors or mentors of researchers, senior researchers should build up a constructive and positive relationship with the early-stage researchers, in order to set the conditions for efficient transfer of knowledge and for the further successful development of the researchers’ careers.

de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering van de nieren en de blaas.
urinary organs, except the kidneys and the bladder.

b)de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering van de nieren en de blaas.
(b)urinary organs, except the kidneys and the bladder.

Na een dagenlange bevalling hebben de vrouwen een gescheurde blaas of darm, of beide, waardoor ze hun lichaamsfuncties niet kunnen controleren.
After days of labour, the women are left with a torn bladder or intestine or both, leaving them unable to control bodily functions.

de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering van de nieren en de blaas;
urinary organs, except the kidneys and the bladder;

Na dagen van barensweeën hebben de vrouwen een gescheurde blaas of darmen of beide, waardoor ze geheel of gedeeltelijk incontinent raken.
After days of labour, the women are left with a torn bladder or intestine or both, leaving them unable to control bodily functions.

De overwogen thema's zouden bijvoorbeeld uit de volgende lijst kunnen worden gekozen: de ontwikkeling van de menselijke factor voor het openbare en particuliere onderzoek, meer in het bijzonder de mobiliteitsgraad op alle niveaus en de omstandigheden waarin onderzoekers uit andere Europese landen worden opgevangen; overheidsinvesteringen in fundamenteel onderzoek; de door de lidstaten getroffen maatregelen om particulier investeren in onderzoek aan te moedigen, zulks in lijn met de mededeling van de Commissie "Meer onderzoek voor Europa/ Op weg naar 3 % van het BNP" [13] ; de lokale "clustering" van middelen voor onderzoek en ontwikkeling; het overheidsbeleid ter bevordering van wetenschappelijke kennis bij het publiek en de genomen maatregelen om de burger bij de discussie over onderzoekvraagstukken te betrekken.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in research, in line with the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussion of research issues.