Traduction de «Ongeval door draaiende draaibank » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ongeval door draaiende draaibank
Accident caused by lathe turnings

ongeval veroorzaakt door draaibank
Accident caused by lathe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is al een paar keer gezegd: het bestaande grondwettelijke kader, of beter het institutionele kader, is onbruikbaar, niet alleen onbruikbaar voor de weg richting Europese Unie, maar ook onbruikbaar bij een oplossing van de actuele problemen in het land zelf. Want als je ongeveer 50 procent van je begroting besteedt aan het draaiende houden van overheidsinstellingen, dan kun je geen zinvolle politieke en economische ontwikkeling van de grond krijgen.
As has already been said several times over, the existing constitutional – or rather institutional – framework is not up to the job. Not only is it not up to the job of getting Bosnia and Herzegovina into the European Union, but it is also not up to the job of solving the present problems in the country itself, for spending some 50% of the country’s money on maintaining its institutions cannot be described as making any real contribution to its political and economic development.

Ongeveer 11% van de zelfstandigen vertrouwen op de hulp van hun echtgenoten om hun zaak draaiende te houden.
Around 11% of the self-employed rely on assisting spouses to manage the family business.