Vertaling van "Ongeval met motorvoertuig buiten openbare weg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ongeval met motorvoertuig buiten openbare weg
Motor vehicle accident off public road

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
Accident to car during race on closed public road

ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg
Accident during motor racing on closed public road

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de tot dusver goedgekeurde EFSI-verrichtingen is ongeveer 85 % van de totale investeringen die naar verwachting zullen worden geactiveerd, afkomstig van andere particuliere en openbare investeerders buiten de EIB-groep.
For the EFSI operations approved so far, around 85% of the total investment expected to be triggered comes from other private and public investors outside the EIB Group.

Hieronder vallen niet: energie die wordt verbruikt door stationaire motoren (zie „Overige sectoren”), door landbouwvoertuigen buiten de openbare weg (zie „Landbouw”), voor militair gebruik in wegvoertuigen (zie „Overige sectoren — niet elders vermeld”), asfalt als wegbedekking en energie die wordt gebruikt door machines op bouwplaatsen (zie „Bouwnijverheid”).
Excludes energy used in stationary engines (see other sectors), for non-highway use in tractors (see agriculture), military use in road vehicles (see other sectors — not elsewhere specified), bitumen used in road surfacing and energy used in engines at construction sites (see industry subsector construction).

Een motorvoertuig mag algemeen gesproken niet op de openbare weg rijden zonder een kentekenplaat te voeren.
As a general rule, a motor vehicle cannot be driven on public roads without displaying a registration number.

Het feit dat een motorvoertuig sinds de laatste keuring op de openbare weg is gebruikt, kan echter een rechtvaardiging zijn voor een keuring bij de registratie in een andere lidstaat.
However, the fact that a motor vehicle has been used on public roads since the last roadworthiness test may justify roadworthiness testing upon registration in another Member State.

De meeste lidstaten hanteren als algemene regel dat een motorvoertuig niet zonder kenteken op de openbare weg mag rijden.
Most Member States specify that, as a general rule, a motor vehicle cannot be driven on public roads without displaying a registration number.

voertuigen bestemd om buiten de openbare weg te worden gebruikt of waarvoor geen vergunning is verleend voor overwegend gebruik op de openbare weg.
vehicles intended for use off the public roadway or which have not been granted authorisation for use mainly on the public roadway.

d)voertuigen bestemd om buiten de openbare weg te worden gebruikt of waarvoor geen vergunning is verleend voor overwegend gebruik op de openbare weg.
(d)vehicles intended for use off the public roadway or which have not been granted authorisation for use mainly on the public roadway.

d) voertuigen bestemd om buiten de openbare weg te worden gebruikt of waarvoor geen vergunning is verleend voor overwegend gebruik op de openbare weg.
(d) vehicles intended for use off the public roadway or which have not been granted authorisation for use mainly on the public roadway.

n) "motorvoertuig": een voertuig met drie of meer wielen dat zich op eigen kracht voortbeweegt en bestemd is voor gebruik op de openbare weg;
(n) "motor vehicle" means a self propelled vehicle intended for use on public roads and having three or more road wheels;