Traduction de «Onkruidbestrijdingsmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onkruidbestrijdingsmiddel
herbicide

allesdodend herbicide | niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen | volledig onkruidbestrijdingsmiddel | volledig werkend herbicide
non-selective herbicide | total herbicide | total weedkiller

werkzame stof van een onkruidbestrijdingsmiddel
herbicidal-type active substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom heeft de Commissie bij de beslissing over de duur van de verlenging van de goedkeuring van glyfosaat rekening gehouden met mogelijk snelle toekomstige wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen, mede gelet op het feit dat glyfosaat in de EU het meest gebruikte onkruidbestrijdingsmiddel is.
Therefore, the Commission has taken into account possibilities of rapid future developments in science and technology when deciding on the length of the approval period of glyphosate, also bearing in mind the fact that glyphosate is the most widely used herbicide in the EU.

Of het gaat om de impact van het gebruik van een onkruidbestrijdingsmiddel in combinatie met een genetisch gemodificeerd gewas dat hiervoor tolerant is, om de impact van de verandering in de landbouwpraktijken als gevolg van het gebruik van een ggo of om het risico dat bij schadelijke insecten in een bepaalde regio resistentie ontstaat voor toxine Bt, telkens wordt een beoordeling uitgevoerd van wetenschappelijke gegevens over de milieugevolgen – of wordt de ontoereikendheid van deze gegevens vastgesteld.
Whether it be the impact of using a herbicide associated with a herbicide-tolerant GM plant, the impact of changes in agricultural practices caused by the use of a GMO, or the risk of harmful insects developing resistance to Bt toxins in a given region, all these aspects involve an assessment of scientific data - or the lack thereof - relating to the environmental impact.

6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken.
6. Restrictions on access of the general public to unphlegmatised sodium chlorate (weed killer).

6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken;
6. Restrictions on access of the general public to unphlegmatised sodium chlorate (weed killer).

De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van de Zweedse, de Finse en de Deense delegatie over de problemen in verband met het onkruidbestrijdingsmiddel paraquat in de context van de herbeoordeling en goedkeuring door de Unie van gewasbeschermingsmiddelen.
The Council took note of an intervention by the Swedish, the Finnish and the Danish delegations concerning the problems surrounding the herbicide paraquat, in the context of the Union's re-evaluation and approval of plant protection products.

De drie delegaties waren zeer bezorgd over de mogelijke opneming van dit onkruidbestrijdingsmiddel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.
The three delegations were particularly concerned with the possible inclusion of this herbicide in Annex I to Directive 91/414/EC on plant protection products.

Glyfosaat is een onkruidbestrijdingsmiddel dat in verschillende soorten of concentraties kan worden aangeboden waarvan de voornaamste de volgende zijn: in de vorm van een zuur (met een glyfosaatgehalte van 95 %), in cakevorm (met een glyfosaatgehalte van 84 %), in de vorm van een zout (met een glyfosaatgehalte van 46 %) en geformuleerd (gewoonlijk met een glyfosaatgehalte van 36 %), waarbij de laatste vorm de enige is die gebruikt wordt als eindproduct.
Glyphosate is a herbicide which can be produced in different grades or forms of concentration of which the main ones are the following: acid (generally with 95 % glyphosate content), cake (generally with 84 % glyphosate content), salt (generally with 46 % glyphosate content), and formulated (generally with 36 %, by volume, glyphosate content), the last being the only form that is used as an end product.

In dit geval hebben de firma's Farmoplant en Montedison Deutschland aan hun exclusieve Duitse verdeler (Stähler) op bovengenoemde wijze voor de periode 1983-1988 voor het onkruidbestrijdingsmiddel Digermin een absolute territoriale bescherming verleend.
Farmoplant and Montedison Deutschland used the method described above to grant absolute territorial protection for the herbicide Digermin to their German exclusive distributor (Stähler) between 1983 and 1988.

Op het etiket van elke zaadverpakking moet worden vermeld dat het zaad resistent is tegen het onkruidbestrijdingsmiddel glufosinaat-ammonium en dat het zaaigoed uitsluitend mag worden gebruikt voor de produktie van zaad en niet voor gebruik als voedingsmiddel voor mensen of dieren.
It shall be indicated on the label of each package of seeds that the product is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium; and that the product is to be used only for obtaining seed and not for human food or animal feed.