Traduction de «Online-verkoop en andere verkoop op afstand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

online-verkoop en andere verkoop op afstand
online and other distance sales

verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten | verkoop op afstand
distance sales | distance selling | sales through distance contracts

actieve verkoop door andere licentiehouder | aktieve verkoop door andere licentienemer
active sale by an other licensee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft vandaag besloten het Verenigd Koninkrijk een aanmaningsbrief te sturen omdat het nalaat de bankgegevens van iedere belastingplichtige die zich heeft ingeschreven voor het onlangs overeengekomen EU-brede systeem voor de inning van btw over de online verkoop van e-diensten (btw-mini-éénloketsysteem) te verzamelen en door te geven aan de andere lidstaten.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to the United Kingdom for failing to collect and transmit to other Member States the bank account details for each taxable person registered for the recently agreed, EU-wide system for VAT collection on online sales of e-services (VAT Mini One-Stop-Shop).

hij levert exclusief en rechtstreeks aan eindgebruikers planten, plantaardige producten en andere materialen in kleine hoeveelheden anders dan via verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten.
it supplies exclusively and directly to final users small quantities of plants, plant products and other objects by means other than sales through distance contracts.

Postdiensten en professionele marktdeelnemers die betrokken zijn bij de verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten stellen deze informatie in verband met planten, plantaardige producten en andere materialen zoals bedoeld in de eerste alinea minstens ook via het internet aan hun klanten ter beschikking.
Postal services and professional operators involved in sales through distance contracts shall also make available to their clients that information concerning plants, plant products and other objects referred to in the first subparagraph at least through the internet.

eindgebruikers die de betrokken planten, plantaardige producten of andere materialen ontvangen via verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten; of
final users receiving those plants, plant products or other objects by means of sales through distance contracts; or

(1) bepaalde aspecten van overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud en (2) bepaalde aspecten van overeenkomsten voor de online-verkoop en andere verkoop op afstand van goederen
(1) certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and (2) on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods

Effectbeoordeling van voorstellen voor richtlijnen betreffende de levering van digitale inhoud en de online-verkoop en andere verkoop op afstand van goederen
Impact assessment on Proposals for Directives on the Supply of Digital Content and the Online and other Distance Sales of Goods

We zullen ook toezicht houden op de praktijken van digitale aanbieders om na te gaan of de regels voor de verkoop van financiële diensten op afstand – telefonisch of online – aan bijwerking toe zijn.
We will also monitor the practices of digital providers to decide if rules for selling financial services remotely - such an online or by phone - should be updated.

In artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 884/2006 van de Commissie (2) is bepaald dat uitgaven voor materiële verrichtingen in verband met de aankoop en de verkoop of een andere wijze van afstand doen van producten worden gefinancierd door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) op basis van uniforme forfaitaire bedragen.
Article 4(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 884/2006 (2) provides that expenditure on physical operations relating to buying-in, sale or other forms of transfer of products is financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) based on uniform standard amounts.

de uitgaven voor materiële verrichtingen die niet noodzakelijk verband houden met de aankoop en de verkoop of een andere wijze van afstand doen van producten, op basis van forfaitaire of niet-forfaitaire bedragen overeenkomstig de bepalingen die door de Commissie zijn vastgesteld in het kader van de sectorale landbouwregelingen inzake die producten en in bijlage VII;
expenditure on physical operations not necessarily connected with buying-in, sale or other forms of transfer of products, on the basis of standard amounts or non-standard amounts in accordance with the provisions laid down by the Commission under the sectoral agricultural legislation relating to the products concerned and Annex VII;

de uitgaven voor de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen in verband met de aankoop en de verkoop of een andere wijze van afstand doen van producten (inslag, bewaring en uitslag van producten in openbare opslag) op basis van voor de hele Gemeenschap uniforme forfaitaire bedragen, berekend volgens de in bijlage VI opgenomen voorschriften;
expenditure on physical operations relating to buying-in, sale or other forms of transfer of products (entry, storage and removal of products under public storage schemes), as referred to in Annex V, based on uniform standard amounts for the Community, calculated in accordance with the methods set out in Annex VI;