Vertaling van "Onlinegemeenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verricht ook baanbrekend werk met het eTwinning-project, waarmee een onlinegemeenschap van scholen wordt gecreëerd die kinderen een Europese leerervaring meegeeft in een veilige internetomgeving ( www.etwinning.net ).
The Commission has also pioneering the eTwinning project to create an online community of schools, which provide children with a European learning experience in a safe internet environment ( www.etwinning.net ).

Daarnaast is er de Europese Website voor integratie – die weldra 'Integratie in je vingertoppen' wordt – een website die inhoud van hoge kwaliteit aanbiedt en een onlinegemeenschap van integratiepractici tot stand brengt.
Furthermore, the European Web Site on Integration, which will soon become 'Integration at your fingertips' – providing high-quality content from across Europe and building an online community of integration practitioners.

De site zal mede zorgen voor de totstandkoming van een nieuwe onlinegemeenschap van al diegenen die werkzaam zijn op het gebied van integratie".
The site will help build a new online community of all those working on integration".